Oto płakałem we śnie...

←Najsłodsza ma! gdy zejdziesz w grób...

Lyrisches Intermezzo • LV. Oto płakałem we śnie... • Heinrich Heine

Zlekka słodkie po mej duszy...→

←Najsłodsza ma! gdy zejdziesz w grób...

Lyrisches Intermezzo LV. Oto płakałem we śnie... Heinrich Heine

Zlekka słodkie po mej duszy...→

Przekład: Adam Asnyk.
ze zbioru Poezye T. 3

[266]

Oto płakałem we śnie —
Śniłem, żeś w grobie spoczęła;
Choć się zbudziłem... łza daléj
Z lic moich na dół płynęła.

Oto płakałem we śnie —
Śniłem, żeś ty mnie zdradziła;
Choć się zbudziłem... ach, długo
Gorycz się we łzach sączyła.

Oto płakałem we śnie —
Śniłem, że kochasz mnie stale;
Choć się zbudziłem... wciąż jeszcze
Łez moich spływają fale.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Heinrich Heine i tłumacza: Adam Asnyk.