Wychodzić,
dok. Wyjść; iść ze środka na zewnątrz czego, poza obręb czego:
w. z domu na ulicę, występować na plac, stawiać się w pewnym miejscu:
w. do pojedynku,
w. do roboty; iść na spotkanie czyje, dla przywitania kogo, zachodzić drogę komu; wyjeżdżać na okręcie; o okręcie: wypływać z portu: wyjść pod żagle = odpłynąć; uwalniać ś. od czego, wydobywać ś., wydostawać ś. z czego, przestawać ulegać czemu:
w. ze szkół = opuszczać je;
w. na wolność = odzyskiwać swobodę;
w. z pod opieki = uwalniać ś. od niej;
w. z wojska = przestawać być wojskowym;
w. z choroby, z niebezpieczeństwa = przestawać ulegać im, ratować ś. od nich; w, cało,
w. na sucho = ocalać ś.;
w. obronną ręką z czego = nic nie tracić na czym; o pszczołach: wylatywać, ulatywać, wyfruwać; rozstawać ś., rozdzielać ś.: dusza ze śmiercią
w-dzi z ciała; wyrywać ś., gwałtem otwierać sobie przejście, wyłamywać ś.; o wodzie: wylewać ś., wykraczając z brzegów;
przen., brać początek, mieć swoje źródło w czym, pochodzić, wynikać, wypływać, być rezultatem czego: nic z tego nie wyszło = nic nie wynikło; w
mat., być wynikiem szeregu działań; wystawać ponad poziom czego, wysterkać, wydobywać ś., wypływać: oliwa
w-dzi na jaw = prawda ujawnia ś.; być skierowanym, zwróconym w pewną stronę: okna
w-dzą na ulicę, na północ, na południe; obracać ś. na co, przybierać taki czy inny obrót, mieć pewien wynik: na dobre, na złe komu
w-i; korzystać a. tracić na czym, na jakim przedsięwzięciu, na jakiej sprawie;
w. na kogo, na co, kierować ś. na kogo, na co, zostawać czym, mieć taką czy inną karjerę:
w. na porządnego człowieka, na adwokata, na wielkiego pana;
przen., upływać, kończyć ś., mieć ś. ku końcowi, kończyć swą drogę, swą czynność: rok wyszedł = upłynął; zegarek wyszedł = rozkręciła się w nim sprężyna i stanął;
przen., być wydawanym, rozpraszać ś. na wydatki, być łożonym na co: wyszły mi pieniądze;
w-ą zapasy, kończą ś., do tej potrawy
w-dzi dużo masła; przetrwać czas określony, dotrwać do pewnego terminu: żałoba mu wyszła;
w. suknię, obuwie = rozszerzyć, rozchodzić je przez używanie a. wynaszać, podniszczyć je przez używanie;
w. za mąż za kogo = zostawać jego żoną;
w. z ust = być wymawianym, wypowiadanym; z ust mu to nie
w-dzi = ciągle o tym mówi;
w. z dzieciństwa, z lat młodzieńczych = wyrastać;
w. z głowy, z rozumu, z pamięci = wypadać, wylatywać, być zapominanym; nie może mi to wyjść z głowy = nie mogę o tym zapomnieć;
w. z mody, ze zwyczaju = być zaniedbywanym, zarzucanym, jako zwyczaj, jako moda, przestawać być w użyciu;
w. na jaw = ujawniać ś.;
w. na świat = rodzić ś., ukazywać ś.; wyszła książka, numer czasopisma = został wydany; wyszło nowe prawo, rozporządzenie = zostało ogłoszone w drodze ustawodawczej;
w. z granic, z kluby, z ryzy = przestępować granice dozwolone, wypadać z porządku, wpadać w nieład; ospa
w-dzi na wierzch = objawia ś. wysypką naskórną; na mój numer wyszedł wielki los loterji = został wyciągnięty; wyszło zadanie arytmetyczne = zostało rozwiązane; pasjans wyszedł = dał ś. ułożyć;
w. na swoje, na swoim = nie tracić na jakim przedsięwzięciu, wycofywać kapitał włożony;
w-dzi na jedno = rezultat, skutek jest zawsze ten sam, bez różnicy;
w-dzi na mojem = dzieje ś. tak, jak przepowiedziałem, okazuje ś., że miałem słuszność; wyszło na tym, że = skończyło ś. na tym, taki był rezultat;
w. na czym, jak Zabłocki na mydle = tracić wszystko;
w. ś., nachodzić ś. do syta, nasycić ś. chodzeniem; nieosob.,
w-dzi ś. = ludzie wychodzą.
Strona w Wikisłowniku
