Dyskusja strony:Podróż więźnia etapami do Syberyi tom 2.djvu/33

Forma wsiąźć (na podwodę)" została przeze mnie skorrektowana ;) na wsiąść, ponieważ:
1) wsiąźć wystąpiło tylko raz obok regularnej formy wsiąść (na podwodę), którą znajdujemy dalej w rozdziale V tomu II, cytuję:
 Nie czekając więc rozkazu usłuchałem prośby, podałem ręce podoficerowi, który ściągnął je łańcuchem i zamknął kłódką – pozwolił mi wsiąść na podwodę, do której mnie przykuł innym łańcuchem.
2) przy jeszcze kilku wystąpieniach dla usiąść (a nie: usiąźć!) we wcześniejszych partiach tekstu;
3) mz forma wsiąźć została zainspirowana przez jeszcze bardziej kuriozalną formę wziąźć jako poprawioną od popularnej formy wziąść; cytuję pierwsze zdanie z rozdz. III tomu I :
 Dzisiaj od samego rana gorąco; pomimo tego kapitan kazał mi ubrać się na drogę według formy, to jest wziąźć grube sukienne spodnie, półkożuszek barani a na to płaszcz rekrucki.
4) nie spotkałem się w żadnym innym tekście z XIX w. z formą wsiąźć.