Dyskusja strony:PL Aleksander Dumas - Hrabia Monte Christo 03.djvu/183

Powtórzenie wiersza a szablon {{Korekta}}

@Wieralee: @Zdzislaw: Pod koniec tej strony jeden wiersz jest paskudnie powtórzony w samym środku innego zdania. Chciałbym go skorygować przy pomocy szablonu {{Korekta}} w ten sposób (zwróćcie uwagę na znaczniki końca i początku akapitu):

aż{{Kor|<br /> {{tab}}— Jakto, ja mam iść do pana Noirtiera? Zastanów się, wa-||}} jutro rano dopiero.

Napiszcie, proszę, czy jest to poprawne oznaczenie tego przypadku, bo nie widzę niczego podobnego w tabeli na stronie pomocy do Szablonu. Sartorius (dyskusja) 13:44, 6 paź 2014 (CEST)

• @Sartorius: Generalnie szablon ma budowę:
  

{{korekta|1|2}},

gdzie 1 = to, co jest w książce, czyli błędna wersja

 2 = poprawna wersja

Myślę, że tym przypadku najlepiej jest objąć szablonem dodatkowo skrajne wyrazy, by się to jakoś logicznie wyświetliło...

{{korekta|aż<br />
{{tab}}— Jakto, ja mam iść do pana Noirtiera? Zastanów się, wa- jutro|aż jutro}} rano dopiero.

aż
 — Jakto, ja mam iść do pana Noirtiera? Zastanów się, wa- jutro rano dopiero.

Gdy korygujemy zamieniając zbędne wyrazy na puste pole, nie zawsze to jest czytelne. Dlatego, na przykład, przyjęliśmy, że będziemy korygować znaki interpunkcyjne wraz z wyrazem je poprzedzającym, by korekta była bardziej widoczna i bardziej czytelna. Dlatego — przez analogię — myślę że szersze objęcie miejsca błędu będzie bardziej czytelne.

Szablon jest nowy — i dla wielu jego zastosowań nie mamy jeszcze wytyczonych ścieżek, ciężko jest wszystko przewidzieć. Wieralee (dyskusja) 13:58, 6 paź 2014 (CEST)

@Wieralee: Super, dzięki za wyjaśnienie. Przypadek powtórzenia jak na tej stronie w ogóle jest dość trudny do oznaczenia, ale widzę, że szablon sobie z nim radzi. :) Sartorius (dyskusja) 14:25, 6 paź 2014 (CEST)