Druga księga dżungli (tłum. Mianowski)/Śpiew fali

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Autor Rudyard Kipling
Tytuł Druga księga dżungli
Wydawca Księgarnia Polska B. Połonieckiego
Data wyd. 1903
Miejsce wyd. Lwów
Tłumacz Teodor Mianowski
Tytuł orygin. Jungle Book Two
Źródło Skany na Commons
Inne Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron
ŚPIEW FALI.

Szemrze fala, o brzeg trąca —
Wieczór purpurowo-złoty:
Stoi dziewczę na wybrzeżu
Przepełne tęsknoty.

Drobna nóżko, śnieżne łono —
Toń wam zgubą, brzeg ochroną.
„Dziewczę stój!“ wciąż fala śpiewa
„Wstrzymaj się — jam Śmierć!“

„Spieszę, gdzie mnie luby woła,
Obojętność mi uchybia;
Patrz! — to ponad prądu koła
Miga łuska rybia“.

Drobna nóżko, serce dziecka,
Czekaj promu — głąb zdradziecka...
„Wstrzymaj się!“ — wciąż fala śpiewa
„Dziewczę stój — jam Śmierć!“

„Głos kochanka mnie przynęca,
Opornej nikt nie ślubuje!“
Wir się skręca i odkręca —
Czysty prąd wiruje.

Białe nóżki, serce tkliwe.
Och! nie wyszły na brzeg żywe.
Bieży fala coraz nowa,
Fala, fala purpurowa...




Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Rudyard Kipling i tłumacza: Teodor Mianowski.