Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 3 Mowy.djvu/19

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Wystąpił problem z korektą tej strony.

Kw. Metella, pierwszy, jako nowo obrany konsul, zdanie otworzył, w obecności wszystkich do senatu należących kapłanów, a po tobie drudzy, którzy dla nadanych sobie przez lud Rzymski godności, przodek trzymali, obszernie o wyroku zgromadzenia kapłanów powiedzieli, i wszyscy razem przy spisaniu uchwały przytomni byli, licznie zebrany senat postanowił, opierając się na wyroku kapłanów, że dom mój od religijnego poświęcenia wolnym mu się zdaje. Możnaż przypuścić że wieszczbiarze ten właśnie dom na myśli mieli, który sam jeden ze wszystkich prywatnych własności na takiem prawie stoi, że go sami naczelnicy religii za niepoświęcony uznali?
Ale zdajcie o tem sprawę, jak stosownie do uchwały senatu waszym jest obowiązkiem: jej rozpoznanie albo wam będzie zdane, którzyście już pierwsi o moim domu wyrzekli, i od wszelkiej klątwy uwolnili; albo sam senat osądzi, który, prócz jednego niezgadzającego się mistrza obrzędów, wprzód już w znacznej liczbie osądził; albo, co pewnie nastąpi, rzecz odesłana będzie do kapłanów, których powadze, prawości i mądrości przodkowie nasi ofiary, tudzież prywatne i publiczne obrzędy poruczyli. Mogąż oni inny wyrok wydać, jak już wydali? Wiele domów w tem mieście, senatorowie, a może nawet ledwo nie wszystkie są oparte na najlepszem prawie, ale jednak na prawie prywatnem, na prawie dziedzicznem, na prawie długiego i spokojnego posiadania, na prawie kupna, na prawie ustąpienia; mimo to jednak powiadam że niemasz żadnego innego, któryby bądź prawem prywatnem, bądź publicznem, tak bożkiem jak ludzkiem, równie dobrze był obwarowany. Naprzód senat dom mój kosztem publicznym odbudować kazał[1]; potem wielą uchwałami od gwałtów tego wysiekacza zasłonił i ubezpieczył.

VIII. Polecono naprzód w roku przeszłym tym samym urzędnikom, którym w największych niebezpieczeństwach daje się zazwyczaj zlecenie czuwania nad Rzeeząpospolitą, o to się postarać, abym mógł bez gwałtownej przeszkody budować; bo kiedy Klodiusz ogniem, mieczem, kamieniami dom mój spustoszył, senat postano wił że ci, co się tego dopuścili, odpowiadać mają podług prawa o naruszycielach bezpieczeństwa publicznego, i na wasz wniosek, konsulowie, którzyście wszystkich innych, jakich ludzie zapamiętać

  1. Obacz wstęp do mowy Cycerona za swym domem.