Wiadomości bieżące, rozbiory i wrażenia literacko-artystyczne 1880/105
| <<< Dane tekstu >>> | |
| Autor | |
| Tytuł | Wiadomości bieżące, rozbiory i wrażenia literacko-artystyczne 1880 |
| Pochodzenie | Gazeta Polska 1880, nr 75 Publicystyka Tom V |
| Wydawca | Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Gebethner i Wolff |
| Data powstania | 6 kwietnia 1880 |
| Data wyd. | 1937 |
| Druk | Zakład Narodowy im. Ossolińskich |
| Miejsce wyd. | Lwów — Warszawa |
| Źródło | Skany na Commons |
| Inne | Cały zbiór artykułów z rocznika 1880 |
| Indeks stron | |
Erudycja francuska. Nieznajomość historii u Francuzów równa się w wielu razach osławionej nieznajomości geografii. Znakomity tego dowód znajduje się czarno na białem w Przewodniku po wystawie z r. 1878 (Guide itinéraire du visiteur à l’Exposition universelle de 1878). Unię lubelską Matejki nazwano tam: L’abjuration de Galilée (Odprzysiężenie się Galileusza). Tak więc: Zborowski, kasztelan krakowski, który klęcząc składa przysięgę, wyszedł w katalogu na Galileusza, wyrzekającego się swych błędów. Kardynał Hozjusz jest papieżem, Zygmunt August, stojący z krzyżem w ręku, instygatorem papieskim, a husarz ze skrzydłami, stojący na drugim planie, chyba posągiem Michała Archanioła. Ponieważ przed tym obrazem zatrzymywały się tłumy Francuzów i cudzoziemców, katalog dobrze więc informował patrzących. Matejko zapewne nie spodziewał się być tłumaczonym w ten sposób na język francuski.
