Przejdź do zawartości

Strona:Taras Szewczenko - Poezje (1936) (wybór).djvu/419

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
ERRATA
Zamiast: Powinno być:
Str. 82 w. 97 Czy uwieńczoną „pomyślność“ — Czy „pomyślność“ uwieńczoną —
83 20 Na swoją Ukrainę, Na twą Ukrainę
86 35 wicher wichr
96 269 I miasto ze stoma cerkwiami I miasta ze stoma cerkwiami
99 390 hulaá! hulá!
112 47 Ezekielem Ezekjelem
153 56 łez też
154 92 Jakiż ciąg? Jakiż ciąg!
156 163 ziemi ukraińskiej ziemi ukraińskiej kras
164 244 Kość męczeńską; kiedy, kogo, kość męczeńską: kiedy, kogo,
190 4 Jęczy ziemia z pod wichury Jęczy morze z pod wichury
192 9 I wspominajcie wzajem siebie, I wspominając wzajem siebie,
199 17 A tam, poniżej — Dniepr, nasz kozak siwowąsy, A tam — Dniepr, nasz kozak siwowąsy,
201 73 wypłynęła spłynęła
207 64 Zgryźli Gryźli
222 117 już pobudkę trąbią, pobudkę trąbią już
232 Data napisania wiersza: 1847. 1848.
236 14 chrześcijan chrześcjan
250 37 Lud Boży wprzęgli w w jarzmo ludzie źli, Lud Boży wprzęgli ludzie źli
295 6-7 Ty, nasz wielki czarodzieju,
Tę moją niebogę
Tę moją niebogę,
Ty, nasz wielki czarodzieju,
320 5 Jak wątłe dziecko. Myślisz, zda się, czeka Jak wątłe dziecko. Zda się, czeka