Przejdź do zawartości

Strona:Stanisław Załęski - Jezuici w Polsce T. 1 Cz. 1.djvu/257

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.

Listy nie zawierają nic ważnego, coby skądinąd wiadome nie było. Opisują 1573 r. przebieg starań posłów i partyi austryackiej za Ernestem, projekta partyj przeciwnych; przedstawiają (1574) niepewność i zamęt, wytworzony ucieczką Henryka, bezradność sejmu warszawskiego oraz starania Myszkowskiego, ażeby Firleja i Opalińskiego przeciągnąć na stronę austryacką. Nawet gdyby który z Jezuitów, co nie jest prawdą, autorem był tych listów, to jeszczeby ich one nie kompromitowały bardzo.
Nowy król Henryk, którego oni witali w Poznaniu, oprócz grzecznych obietnic swej łaski, nic dla nich nie zrobił,

    Wda krak. Jan Firlej = Polipinus.
    Kaszt, sandom. Hieron. Ossoliński = Radomontius.
    Wda podoi. Mielecki = Pyrobolus
    Wda ruski Jerzy Jazłowiecki = Pater Polidriseo.
    Stanisław Górka = Padre Stasio.
    Andrzej Górka = Salamone.
    Jan Zamojski = Evaristus.
    Kaszt, krak Spytek Jordan = Pirdalinius.
    Kaszt, wilen. Jan Chodkiewicz = Pseudonimus.
    Kaszt, trocki Eust. Wołowicz = Pantaphilus.
    Kaszt lubel. Stan. Słupecki = Risobolus.
    Papież = Pater Accursio.
    Biskupi = Onomasti
    Katolicy = Minucii.
    Bisk. Karnkowski = Olocaccio.
    Bisk. Myszkowski = Orfanius.
    Bisk. Solikowski = Padre Guardiano.
    Królewna Anna = Gaudentius.
    Sejm warszawski = Capitulum navarreum.
    Sejmy = Collegia.
    Sejmiki = Macrini feriole.
    Piast = Pater Damasus.
    Kraków = Natolia.
    Turcy = Erontini. i t d. i t. d.
    W listach 1573 r. pseudonimy niektóre były odmienne:
    Arcyks. Ernest = Tobia.
    Nuncyusz = Skarga.
    Bisk. Myszkowski = Provinciale.
    Wda sandom. Piotr Zborowski = P. Roberti.
    Ces. Maksymilian = Padre Vangrovicio.