Przejdź do zawartości

Strona:Karol Mátyás - Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi.djvu/32

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
K. Strugi, przekopy, kanały.
01.   Czarnawa, „przekopa albo fosa, nazywa się dlatego, że tą przekopą odpływa woda z gruntów od przysiółka Czarnawa“.
02.   Jeziórko, „przekopa, odprowadzająca wodę z fosy przydrożnej i gruntów, do przekopy zwanej stucze; zbiera w siebie dużo wód, jakby jakie jezioro“.
03.   Mała przekopka, „bo jest nieduża.
04.   Przekopka, „mała, bez nazwy“.
05.   Przyrowicie, „bo w czasach ulewnych deszczów, gdy w niskiem położeniu gruntów był wielki zbiór wody, a woda ta nie miała żadnego odpływu, więc jeden drugiemu przez grunta przerywali i wodę przepuszczali, z czego tylko kłótnie powstawały, dopiero przymusowo została uregulowana przekopa, którą dziś woda odpływa; od wyrazu przerywanie została nazwana przerowicie. Zwykle mówią przyrowicie“.
06.   Stucze, „nazywa się dlatego, że stykające się grunta glinkowate z piaszczystemi ta przekopa przedziela i woda, schodząca czyli staczająca się z tych gruntów, tą przekopą odpływa“.
07.   Przekopka świerdzowa, „bo przedziela pola orne świerdzowate, niskie.
08.   Przekopka tarkowa, „bo na jej brzegaah rosną ciernie, tarnią zwane“.
09.   Uszew (wym. Uszef), „bo do niej schodzą czyli uchodzą wody z gruntów i łąk Przyborowskich i Ryśkich“.
10.   Wielka przekopka, „bo jest dość duża“.
11.   Wróblówka, „niewiadomo, dlaczego się tak nazywa“.
L. Drogi.
01.   Zagumnie, „bo prowadzi za gumnami czyli stodołami gospodarczemi, grunt zaś zwany zagumnie ztąd, jak i droga, nazwę tę wziął“.
02.   Gościeniec, „bo jest dość szeroka, dobra droga komunikacyjna, prowadząca do wsi Dołęga“.
03.   Nowy gościeniec, „bo niedawno zrobiony“.
04.   Wielka droga, „bo jest duża droga komunikacyjna, prowadząca z Brzeska na Przyborów do Dołęgi“.
05.   Mała droga, „bo jest nieduża“.