Do herbaty w liczném gronie...
<<< Dane tekstu >>> | |
Autor | |
Tytuł | Do herbaty w liczném gronie... |
Pochodzenie | Z obcego Parnasu |
Wydawca | Księgarnia A. Gruszeckiego |
Data wyd. | 1886 |
Druk | Bracia Jeżyńscy |
Miejsce wyd. | Warszawa |
Tłumacz | Stanisław Budziński |
Źródło | Skany na Commons |
Inne | Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI Cała antologia |
Indeks stron |
∗
∗ ∗ |
Do herbaty w liczném gronie
Siedli prawiąc o miłości,
Panowie w wytwornym tonie,
A panie pełne czułości.
„Kochać trzeba platonicznie”
Sztywny radca prawi scicha;
Radczyni się ironicznie
Rozśmiała, a jednak wzdycha.
Tłusty kanonik dowodzi:
„Od uczucia gwałtownego
Łatwo zdrowiu się zaszkodzi”;
Panienka szepcze „dlaczego?”
A hrabina mi to powié:
„Wszak miłość jest namiętnością!”
I podaje baronowi
Filiżankę z uprzejmością.
Jeszcze jedno moja miła
Było tam miejsce dla ciebie;
Tybyś im cudnie prawiła
O miłości, o mém niebie.
Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Heinrich Heine i tłumacza: Stanisław Budziński.