Z Byrona (Błądzić po całym świecie, jak wyrzutek...)

<<< Dane tekstu >>>
Autor	George Gordon Byron
Tytuł	Z Byrona
Pochodzenie	Dzieła Cyprjana Norwida
Redaktor	Tadeusz Pini
Data wydania	1934
Wydawnictwo	Spółka Wydawnicza „Parnas Polski”
Drukarz	W. L. Anczyc i Spółka
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Cyprian Kamil Norwid
Źródło	skany na Commons
Inne	Cały tekst
Indeks stron

Z BYRONA^[1].

Błądzić po całym świecie, jak wyrzutek,
W ubiegłe patrząc fale, coraz skorsze:
To moja dola, a słodzi jej smutek
Myśl, żem wycierpiał już to, co najgorsze.

Lecz co najgorszem? Nie dbaj o to wcale,
Nie wglądaj w oko, by tobie odrzekło,
Ilu łez próżne... Czaruj, ideale,
Ale mi nie patrz w serce: tam jest piekło.

(1868).

Przypisy

1. Jerzy Noel Gordon lord Byron (1788—1824), największy poeta romantyczny angielski.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: George Gordon Byron i tłumacza: Cyprian Kamil Norwid.