Zły mnich (Baudelaire, 1927)

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Charles Baudelaire
Tytuł	Zły mnich
Pochodzenie	Kwiaty zła
Wydawca	Gebethner i Wolff
Data wyd.	1927
Druk	Zakłady graficzne „NASZA DRUKARNIA”
Miejsce wyd.	Warszawa
Tłumacz	Bohdan Wydżga
Tytuł orygin.	Le Mauvais Moine
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały zbiór; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

›››

ZŁY MNICH

Ongi klasztorne mury, zatopione w ciszy,
Wizerunkami Prawdy zdobiono wieczystej,
I widok ich, wzniecając wiary płomień czysty,
Łagodził chłód ponury surowości mniszej.

Gdy Chrystusowy posiew kwitnął w kornej cnocie,
Niejeden znakomity mnich, dziś zapomniany,
Dla twórczej swojej pracy brał cmentarne ściany
I, doczesnością gardząc, Śmierć sławił w prostocie.

— Moja dusza cmentarzem, gdzie, zakonnik lichy,
Całą wieczność już błądzę śród samotnej pychy;
Nic tych obrzydłych murów nie zdobi szarości.

Gnuśny mnich, kiedyż zdołam, jak z ofiarnej przędzy.
Utkać ożywczy obraz z mej żałosnej nędzy,
Zbożną rąk pracę dając oczom ku radości?

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Charles Baudelaire i tłumacza: Bohdan Wydżga.