Wygnaniec (Vörösmarty, przeł. Duchińska, 1882)

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Mihály Vörösmarty
Tytuł	Wygnaniec
Pochodzenie	Antologia poetów obcych
Wydawca	H. Altenberg
Data wyd.	1882
Druk	F. A. Brockhaus
Miejsce wyd.	Lwów
Tłumacz	Seweryna Duchińska
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cała antologia; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

›››

WYGNANIEC.

(Z MICHAŁA VÖRÖSMARTY)
um. 1855 r.

O! wygnańcze, jakaż siła
Twoje kroki zapędziła,
W te bezludne strony?

Grom uderza, wiatr dmie w oczy,
Potok z szumem fale toczy —
Tam, w kraj spustoszony.

Grom z zamiecią mię nie znuży,
Jam w nich zrodzon, jam syn burzy,
Mnie zapasów trzeba!

Boleść szarpie moje łono,
Siłą srożej rozwściekloną,
Niż uragan z nieba.

S. Duchińska.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Mihály Vörösmarty i tłumacza: Seweryna Duchińska.