W drodze (Li Bai, 1898)

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Li Bai
Tytuł	W drodze
Pochodzenie	Życie tygodnik; Rok II (wybór)
Wydawca	Ludwik Szczepański
Data wyd.	1898
Miejsce wyd.	Kraków
Tłumacz	Ludwik Szczepański
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cały wybór; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

›››

W drodze.

Według Li-Taj-Po.

Przed łożem mojem na podłodze
Miesięczna jasność leży blada —
A mnie się zdało, że brzask ranny
Do wrót się skrada —
Przecieram senne oczy....
I patrzę —

I widzę, widzę olśniony
Ogromne koło księżyca
W górze, w błękitu bezbrzeży —
I zwolna pochylam lica,
I myślę —
a myśl, hen, bieży
W ojczyste strony —

Tłóm. L. Sz.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Li Bai i tłumacza: Ludwik Szczepański.