W śnie widziałem kochankę...

	<<< Dane tekstu >>>
Autor	Heinrich Heine
Tytuł	W śnie widziałem kochankę...
Podtytuł	Z Heinego (Do muzyki)
Pochodzenie	Piołuny
Wydawca	Józef Ignacy Kraszewski
Data wyd.	1869
Druk	Józef Ignacy Kraszewski
Miejsce wyd.	Drezno
Tłumacz	Ernest Buława
Źródło	Skany na Commons
Inne	Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI ; Cały zbiór; Pobierz jako: EPUB • PDF • MOBI
	Indeks stron

›››

Z Heinego.

(Do muzyki.)

XLI.

W śnie widziałem kochankę,
Nędzny, stroskany cień,
Zwiędłe to świeże ciało,
Kwitnące tak w ów dzień!
Dziecinę niosła na ręku,
A drugę wiodła za dłoń,
Widoczna nędza i troska
Zorały tak młodą skroń...
Przesuwa zwolna przez rynek,
I tam spotkała mnie,
Patrzy we mnie i smutno,
I cicho rzekłem we śnie:
O chodź do mego domu,
Boś wątła jako stwór,
A pracą i mozołą
Odstraszę głód i mór!
Będę kołysał i żywił
Twe dzieci, lulał ich sny,
Ale najpierwéj ciebie
Nieszczęsne dziecko ty!
I nigdy ci nie wskrzeszę
Miłości twéj co trup,
A kiedy umrzesz — to pójdę
Płakać na twój grób!...

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Heinrich Heine i tłumacza: Władysław Tarnowski.