Uwagi mitologiczne

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Heinrich Heine
Tytuł	Uwagi mitologiczne
Pochodzenie	Antologia poetów obcych
Wydawca	H. Altenberg
Data wyd.	1882
Druk	F. A. Brockhaus
Miejsce wyd.	Lwów
Tłumacz	Józef Szczepan Chamiec
Źródło	Skany na Commons
Inne	Cała antologia Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[217]

UWAGI MITOLOGICZNE.

(Z HEINEGO.)

Że Danae zwieść się dała
Złoty deszcz ją nam tłomaczy;
Wół, to bestya jest zuchwała,
Więc Europie się przebaczy.

Z innej rzecz traktując strony,
Błąd Semeli się pojmuje:

[218]

Luby bowiem, w mgłę zmieniony,
Mało ją kompromituje.

Dla Ledy bardziej surowi,
Czyn jej mienimy zagadką:
Jakto? dać się łabędziowi —
I nie oskubać go gładko?!...
 J. S. Chamiec.

---

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Heinrich Heine i tłumacza: Józef Szczepan Chamiec.