U studni

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania


Feniks U studni • Poezje Władysława Bełzy • Przekłady • Jan Neruda Rezygnacya
Feniks U studni
Poezje Władysława Bełzy
Przekłady
Jan Neruda
Rezygnacya
Przekład: Władysław Bełza.

U STUDNI.
(Z NERUDY.)


U studzienki dziewczę stoi,
Ciche — jako szmer strumienia,
Blade — jako lilji czoło.
A tam w górze w białej zbroi,
Miesiąc wybiegł na sklepienia,
A w krąg niego — jasne koło.

„Stara matka mi mówiła,
Że z kropelki wód maleńkiej,
Dzieci rodzą się na świecie —
A więc dobrzem uczyniła,
Że schowałam do studzienki,
Moje biedne, małe dziecię!”


Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Jan Neruda i tłumacza: Władysław Bełza.