Telegram na prowincją

<<< Dane tekstu >>>
Autor	Bolesław Prus
Tytuł	Telegram na prowincją
Pochodzenie	Pisma Bolesława Prusa tom I To i owo
Wydawca	Gebethner i Wolff
Data wyd.	1935
Druk	Drukarnia Narodowa
Miejsce wyd.	Warszawa
Źródło	Skany na commons
Inne	Cały tekst Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI
Indeks stron

›››

[203]TELEGRAM na PROWINCJĄ.

 Mon cher ami!

 Votre cousin, który sur la colline^[1][2] u Lourse’a zrobił une aventure, dostał się obecnie dans la chèvre^[3] przy Ratuszu. Przysyłaj jak najśpieszniej l’argent na moje ręce, bo inaczej nie da mi de la chambre.^[4]
 Je vous serre^[5][6] najserdeczniej

 votre ami.
  X.

1. Przypisek Redakcji. Ponieważ niektórzy z naszych czytelników mogli zapomnieć wielu francuskich wyrazów, dołączamy więc dla ich dogodności mały słowniczek.
2. górka, pagórek.
3. koza (zwierzę przeżuwające).
4. pokój (w domu)
5. ściskam cię (np. popręgiem).
6. Resztę wyrazów pozostawia się erudycji czytelnika.

Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronie autora: Aleksander Głowacki.