Tao (tłum. Lemański)/LV

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Autor Laozi
Tytuł Tao
Wydawca Tow. Wyd. IGNIS
Data wyd. 1921
Druk Druk J. Buriana
Miejsce wyd. Warszawa
Tłumacz Jan Lemański
Źródło Skany na Commons
Inne Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Cały tekst
Pobierz jako: EPUB  • PDF  • MOBI 
Indeks stron


LV.

Mędrzec nie dba o poklask, nie dba o tłum chwalczy,
O zdobycz niczyjego uznania nie walczy;
Nie zabiega o tytuł, o urząd, o miano;
Nie chce, aby za cnotę go chodzącą miano.

Rad, jeśli los mu czasem dozwoli nie zboczyć,
Nie będzie się na ciebie, żeś ty zbłądził, boczyć;
W radości go nie chwyta zaraz obłąkanie,
W najdotkliwszem nieszczęściu tłumi krzyk i łkanie;

Mędrzec ani nędzarza pychą nie poniży,
Ani się przed monarchą nie kłania najniżej;
Ani ma kogo w wzgardzie, ani ma w estymie:
Jednem mu szermierz krzepki, jednem mu kaleka;
Jednem mu górne, niskie, małe i olbrzymie;
Jednem mu jest rzecz bliska i jednem daleka.




Tekst jest własnością publiczną (public domain). Szczegóły licencji na stronach autora: Laozi i tłumacza: Jan Lemański.