Zwalczyć miały, a złote Pryama pałace
Przywaliwszy aż gruzem, trudne skończyć prace.
I tobie, żeś poczwórnym wygrał wozem, pienie
Winna swe Muza moja, młody Dynamenie!
Spólniku dzieł ojcowskich i nagrody świetnéj.
Bierz w dani rym ten wdzięczny, przyszły królu Etny,
Którą ci mądry rodzic w dziedzictwie podawa,
Ozdobiwszy w swobodę i rozumne prawa
Lakonów[1] starożytnych, Lakonów na świecie
Sławnych, co na ojczystym mieszkając Tajgecie,
Strzegli pilnie spisanych ustaw od Egima,
Który spólny ród z wami od Herkula trzyma.
Więc i do dzieł rycerskich i porządku zwykli,
Osiedli Pind i niwy fortunnéj Amikli;
Ciesząc się z gości zacnych, co osiadszy grzbiety,
Harcują miedzy gwiazdy śnieżnemi dzianety[2].
Spraw, Boże, czego pragnę, aby lud poddany
Widział swe w równéj dobie mieszkańce i pany
Brzegów rączéj Anemy[3], by ociec sędziwy,
Przewodnik wielkich czynów i cnót nieleniwy
Synowi, po lat długich biegu, krwi dziedzicznéj
Zostawił berło w szczęściu i zgodzie publicznéj.
A zazdrosna Kartago[4] i Tyrreńczyk dumy
Pełen, pamiętny, jaką klęskę wziął u Kumy,
Gdy mu wódz Syrakuzy bitnemi okręty
Roztrząsnął kwiat rycerstwa na morskie odmęty,
Wyrywając ród grecki od ostatniéj toni,
Siedział w domu, stępionéj nie podnosząc broni.
Godnaś chwały, waleczna Ateńczyków młodzi,
Któréj męstwem zuchwalstwo barbarzyńskich łodzi
Pogrążone, pamiętnym ciosem Salaminy[5].
I twe, Sparto potężna, będę śpiewał syny,
- ↑ Lakonowie, toż samo, co Lacedemończykowie, którym Egimus, jeden z Heraklidów, albo potomków Herkulesa, prawa przepisał. — Tajget, góra Lakonii. — Pindus, góra w Arkadyi. — Amykle, miasteczko Lakonii.
- ↑ Kastor i Polluks, synowie Ledy i Jowisza. Poetowie ich miedzy gwiazdy policzyli, a bajeczna starożytność białe im konie przydaje.
- ↑ Anema, rzeka niedaleko Etny.
- ↑ Kartago, stolica rzeczypospolitéj sławnéj tegoż imienia w Afryce Etruskowie nazywali się Tyrreńczykami od Tyrrena, który osadę do nich z Lidyi zaprowadził. Z obiema temi narodami wygrał bitwę wodną Hieron.
- ↑ Salamina, wyspa, sławna klęską wodną Persów, których zbił Temistokles, wódz ateński.
