Strona:Wincenty Pol - Pieśni Janusza.djvu/154

152

Mnie-by z serca, mnie-by z oczu
Krew kipiątkiem^[1] wytrysnęła.       76

Tu przerwały mowę łkania,
 A w kaplicy poszarzało;
Przed obrazem zmartwychwstania
 Jaśniej światło lamp zadrżało...       80

I nadziei — czy wesela
 Promień z oczu zbawiciela
Blaskiem cudu w duszę strzelił,
 I upadłą rozweselił.       84

I już gwiazdy zapadały,
 Gdy tręzlami^[2] konik dzwonił,
A na koniu jeździec gonił
 Wzdłuż gościńca — a ku Białéj^[3].       88

NOCLEG W CZERSKU^[4]

Dymią w Czersku kominy,
 Jadą wozy z pagórka,
Wyszły z chatek^[5] rodziny,
 Wyszły dziatki^[6] z podwórka:       4
I z odzieży, z postawy
 Wnet Krakusów poznali,
I przed wioską wśród wrzawy,
 Wszystkie wozy wstrzymali.       8

1. w. 76 kipiątkiem = wrzątkiem.
2. w. 86 tręzla, rodzaj uzdy na konia (z niemieckiego die Trense).
3. w. 88 ku Białej, w stronę Śląska. Syn pomimo próśb matki udał się na wychodztwo.
4. NOCLEG W CZERSKU: w R niema tego nagłówka, tylko: VII. — Czersk: Uprzejme goszczenie naszych w wiosce Czersku, w okolicy Gdańska, powiodło do napisania tej pieśni. (Obj. poety).
5. w. 3 z chatek, w R: z chaty.
6. w. 4 Wyszły dziatki, w R: A dziateczki.