Przejdź do zawartości

Strona:Swetoniusz - Żywot Nerona (tłum. Ejsmond).djvu/2

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.



Utalentowany poeta i świetny tłumacz Ovidjusza oraz łacińskich poezji Kochanowskiego i Sarbiewskiego, p. J. Ejsmond, pociągnięty został niesamowitością tego najegzotyczniejszego, najpotworniejszego z żywotów. Dzięki też p. Ejsmondowi po raz pierwszy wogóle przyswojony zostaje polskiej literaturze Swetonjusz, ów pisarz tak pełen polotu i temperamentu, że czytając jego opowiadania, chwilami zdaje się, że czytamy „Quo Vadis“. Pomimo daleko idącego liberalizmu, redakcja musiała niektóre ustępy opuścić gwoli współczesnym pojęciom przyzwoitości, co czytelnicy zechcą wybaczyć.

REDAKCJA.