Strona:Samuel - Adalberg - Księga przysłów.djvu/89

137 Gdzie Pan Bóg, tam zwycięstwo.
138 Gdzie tylko stąpi twa noga, dostrzeże cię oko Boga.
139 Goli Pan Bóg bez mydła. — Gem. II. 91.
140 Gorszy wszyscy święci, niż sám Pán Bóg. — Cinć. W. 307.
141 Gospodarz buduje, Pan Bóg grób funduje.
142 I Bogu świeczkę, i djabłu kaganiec.
143 I Bóg się nazywa po imieniu. — Petr. 175.
144 I do Boga i do ludzi, i do karczmy i do kościoła.

  I do dobrego i do złego.

145 I komar zorze, jak mu Bóg pomoże.

146 Iść z Bogiem pokornie, z człowiekiem mężnie, z szczęściem statecznie — męska. — Zabcz. Pol. II. 2; Wójc. Przyp. 71.

147 I święty Boże nie pomoże.
148 I w Boga nie wierzy, i djabła się nie boi.
149 Jacy bogowie, takie nabożeństwo.
150 Jaka boska wola, tak się sprawi rola.
151 Jak Boga wzywasz, taką dolę miéwasz.
152 Jak Bóg da, tak będzie. — Feder. II. 360.
153 Jak Bóg daje, to drzwiami; a jak bierze, to drzwiami i oknami.
154 Jak Bóg urodzi, to ma gospodarz i złodziéj.
155 Jak Bóg w niebie (na niebie), tak....
156 Jak Bóg zagrzmi, to chłop do pacierza.
157 Jakby z Bogiem trzeciego dnia gadał. — Knap. 288; Czel. 530.

  Jakby z Bogiem trzeci dzień gadał. Ern. 41; Trotz, p. w. Bóg. § Umie sobie postawkę taką uprząść, jakoby trzeciego dnia z P. Bogiem gadał. Bącz. Prz. Umie postawkę stroić, jakby.... Damb. Kaz. Jakoby trzeciego dnia gadał z P. Bogiem. Opal. Sat. Jakoby z Bogiem dziś gadał. Opal. Sat. Jakoby z P. Bogiem co trzy dni gadał. Młodź. Kaz. II.

158 Jak da Bóg ludziom, łatwiej nabudziom.

  Łatwiej nabędziemy.

159 Jakieś mię Boże stworzył, takim mię i masz. — Frischb. II. 216.

  Jakigoś mie Panie Boże stworzył, takiego mie mász. Cinć. 17.

160 Jaki pomaga-Bóg, taki bodaj zdrów, (taki Bóg-zapłać).
161 Jak kto z Bogiem, tak Bóg z nim. — Bals. Kaz.

  Jako ty z Bogiem, tak Bóg z tobą, nieboraku. Opal. Sat. Jako wy z P. Bogiem, tak też P. Bóg z wami. Opal. Sat.

162 Jak mi Bóg miły, tak....
163 Jak my Bogu służymy, tak nam też Bóg błogosławi. — Dam. Kaz.
164 Jak my dla Boga, tak Bóg dla nas.
165 Jak na Boga nań. — Knap. 290.

  T. j. wszyscy winę składają, tak jak na wolę bożą.

166 Jak niema boskiej pomocy, na nic się przyda wstawać o północy.

167 Jak Pan Bóg ma dać, to nie trzeba rano wstać; a jak zacznie odbierać, to nie trzeba drzwi otwierać.

168 Jak Pan Bóg nie błogosławi, siła ludzka nic nie sprawi.
169 Jak Pán Bóg ráczy, to i stary wyskoczy. — Cinć. 17.
170 Jak Pan Bóg zechce, to i kogut jaje zniesie.
171 Jak się kto nauczył, tak Boga chwali. — Lom. 13.

  Jak chto mózé, tak Bóga chwáli. Cen. Kasz. 19.

172 Jak tatka Bogu, tak Bóg tatce.
173 Jak zechce Bóg dać, znajdzie kim przysłać.
174 Jeden Bóg i jedna jego wiara. — Petr. 175.

  Jeden Bóg, jedna wiara. Wuj. Post; Powod. Poch; Sow. Jeden Bóg, jeden Pan, jedna wiara. Zygr. G.

175 Jednemu to Bóg dał, drugiemu owo. — Knap. 601.

  Jednemu Bóg to dał, drugiemu owo. Ern. 197.

176 Jeszcze nie zginął, kto zaufał w Panu (w Bogu).

177 Jeszcze Pan Bóg żyje. — Flor. 5; Mon. Ench. 192; Gr. Lat. 415; Mon. Gr. 387.

  Jesz stáry Bóg żéje. Cen. Kasz. 19.

178 Jeśli Bóg za nami, któż przeciw nam? — Lek. D.

  Jeśli Bóg z nami, któż ma być przeciwko nam. Białob. Post.

179 Jeśli nie Ty, Boże, któż nas wspomoże? — Petr. 175.
180 Kóżdi musi lédac, co na nieho Pąn Bóg włożêł. — Cen. Kasz. 20.

  Lédac = dźwigać, nosić.

181 Każdy sam dla siebie, a Pan Bóg dla wszystkich.

  Kóżdi sąm dlá se, a Pąn Bóg dlá wszétkich. Cen. Kasz. 4.

182 Kiedy Bóg dopuści, samo olstro spuści. — Ryś. cnt. 6; Czel. 217.

  I olstro spuści, gdy Bóg przepuści. Knap. 281; Dąbr. 5. I olstro puści, kiedy Bóg dopuści. Gem. I. 56; Trotz, p. w. Olstro. I olstro spuści, gdy Bóg dopuści. Mon. Gr. 384. Kiedy Pan Bóg dopuści, to i z kija puści. Chocisz. 291; Kolb. XV. 173. Jak Pan Bóg dopuści, to i z kija spuści. Koś. 99; Cinć. 17. Kiej Pąn Bóg przépusci, to é z kija spusci, rzecze żid. Cen. Kasz. 19.

183 Kiedy Bóg zachce, zazdrość nie przeszkodzi; kiedy nie, praca nic się nie powodzi. — Ryś. cnt. 7.

  Kiedy Bóg zechce, zazdrość nie zaszkodzi. Żup. 16.

184 Kiedy da Bóg, to będzie i bróg.
185 Kiedy Pan Bóg dopuści, to i nie obroni.