Strona:Samuel - Adalberg - Księga przysłów.djvu/101

 4 Buty zjadł. — Przyb. rkp.

  Uciekł.

 5 Co po podszytych butach, kiedy mogę mieć nowe.
 6 Istny to but (wielki to but).

  Głupi w całym znaczeniu.

 7 Już je na ostatnich butach. — Cinć. 18.

  Już źle z nim.

 8 Każdy sobie na buty okrawa.

  Każdy o sobie myśli, o swojej korzyści.

 9 Kogo nie staje na buty, niech w chodakach chodzi.
10 Nagorsze buty u szewca. — Knap. 525; Now. 55; Czel. 332; Mas. 309.
11 Nie będą ze psiej skóry jałowicze buty. — Ryś. cnt. 11.
12 Obuć kogo w swe buty.

  W swoje go chce ubrać buty. Trotz, p. w. Bót. Obuł go w swe buty. Pot. Arg.
  Przerobić na swoje kopyto, przeciągnąć na swoją stronę.

13 On se dobrze podszył buty. — Cinć. 29.

  Dużo zyskał.

14 Przedtym około butów chodził, a teraz nie wie na którą nogę stąpać. — Linde, p. w. Bót; Now. 82.

15 Skurczy się i pan jasny, jak wlezie w but ciasny.
16 Stać go na buty, a nie stać na cholewy.
17 Stary but i stary przyjaciel są najmilsi.
18 Szedł w butach, a znać go boso. — Kolb. VIII. 268.

  Odm. W butach idzie, a boso go znać.

19 Zanim cudze buty odziedziczysz, będziesz długo boso chodził.

Bycie ob. Byt.

Byczek ob. Byk.

Być.
 1 Abo taki chcę być, abo żaden inszy. — Knap. 3; Ern. 1048.

 2 Będzie, będzie, a nie wiedzieć kiedy. — Knap. 12; Mon. Ench. 178; Gr. Lat. 409; Mon. Gr. 367; Czel. 199; Mas. 95.

 3 Będzie — piorunem za pięć godzin.
 4 Będzie to, co Bóg da.
 5 Będzie to, jak na dłoni włosy wyrosną. — Now. 6.
 6 Będzie to, jak rak świstnie, a żaba nogą tupnie.
 7 Będzie to, jak rak świstnie pod dębem. — Now. 6.
 8 Będzie to na św. Michał w maju.
 9 Będzie to tam, jak w saku woda. — Cinć. 5; Bystr. 77.
10 Być, jak na mękach.
11 Być, jak na skrzypcu. — Trotz, p. w. Skrzypiec.

12 Być, jak piszczek na stypie.

  Przykrym, nieprzyjemnym, niestosownym.

13 Być, jak u Pana Boga za piecem (za drzwiami).
14 Być między młotem a kowadłem. — Pot. Arg.

  Być. jakoby pod młotem. Chrość. Phars.

15 Być z kim na bakier.

  Żyć w niezgodzie.

16 Byliśmy tu byli, ale nie utyli: i wy tu będziecie, a nie utyjecie. — Ryś. cnt. 1; Wójc. Przyp. 2.

17 Było, ale się zbyło.

  Był(o), ale śie zmył(o). Koś. 101.

18 Były tutaj stożki, brożki, teraz niema nic. — Wójc. Zar. II. 170; Czel. 446.

  Dawniej był dostatek, teraz nędza.

19 Bywszy u ludzi, będzie i u nas. — Ryś. cnt. 1.
20 Co będzie, to będzie: a będzie to, co Bóg da.

  Ulubione zdanie Bohdana Chmielnickiego.

21 Co będzie, to będzie — szubienicy nie będzie.
22 Co było a nie jest, nie pisać tego w rejestr. — Linde, p. w. Być.

  Co było, a nie jest, nie pisze się w rejstr. Łysk. 56. Co było i nie jest, nie pisze się w rejestr. Lom. 6.

23 Co było łoni, tego żáden nie dogoni. — Cinć. 8.

24 Co ma być komu, tego nie minie. — Lom. 6.

  Co má być komu, to go nie minie. Cinć. 8.

25 Cosi było, bo szuściało. — Cinć. 9.
26 Co wczoraj było, to nie dzisiaj. — Lom. 8.
27 Czy chcecie, czy nie chcecie, czym kazał Bóg—będziecie.
28 Czymeś nie jest, tym się nie pokazuj.

29 Darmo tym być, do czego kto się nie urodził. — Kras: „Djament i kryształ.”

  Trudno tym być, do.... Now. 97.

30 Dáwnij to lepszy bywało i tráwa lepszy rosła. — Cinć. 10.
31 Domagaj się co być może, tedy cię Pan Bóg wspomoże.

  Nie darmo u nas mówią: domagaj się.... Żarty.

32 Gdziekolwiek jedno będziesz, siebie nigdzie nie pozbędziesz. — Knap. 765; Czel. 287.

33 I co było i co nie było, wszystko się pozbyło. — Knap. 280.
34 Jak było, to było, ty ciągnij kobyło. — Frischb. II. 221.

  Odm. Jak było, tak było: pójdź do domu kobyło.

35 Jakim kto jest, tak i o innym rozumie. — Ern. 426.

  Jakim kto jest wewnątrz, takim sędzim bywa. Groch. Zab. Jaki kto sam jest, za takie ma i drugie. Modrz.