Ta strona została uwierzytelniona.
ANTINOOS
(do Odysa)
(obojętnie;)
(obojętnie;)
Cóżeś szczekał?
ODYS
(milczy)
MELANTIOS
(z poza rzędu gachów)
(rzuca kość na głowę Odysa)
(rzuca kość na głowę Odysa)
ODYS
(się uchyla,)
(lecz jest uderzon kością w ramię)
(lecz jest uderzon kością w ramię)
GACHOWIE
(śmieją się)
EURYMACHOS
(obojętnie:)
Dajcie mu spokój, — jakiś powsinoga
nie lada, — gdy potrafił tu wejść i sam sobie
drogę otworzył pałą.
(dowcipnie:)
Podajcie mu wina!
ARNAIOS
(występując)
(w oburzeniu:)
(w oburzeniu:)
A! na to nie pozwolę! — Wina dawać jemu?
Już lepiej mnie dać wina. — Dla mnie wina niema
a jak zbój pierwszy lepszy i złodziej się jawi,
