Ni takim morzem wbiegła krew
Między wrogie namioty. 20
Nigdy najsroższych bojów bieg
Nie zmorzył tyle życia,
Ni rzucał wodom Styksu brzeg
Tak żałosne odbicia.
Tam oto z cieniów krwawych las, 25
Armia mnoga wyrosła — —
Patrząc na ony bezlik mas,
Charon upuścił wiosła.
Na ziemię zstąpił krwawy Mrok,
Stał jeno niebu świeci — 30
I nic nie dojrzy boski wzrok
Krom srogiej walk zamieci.
Obozem stanął ludzki ród
Wszech — przeciw sobie — zbrojny,
Powietrze, lądy, dale wód 35
Pełne rozgrzmotu wojny.
Wichr nienawiści rozmiótł skry
Od wschodu do zachodu —
Powietrze huczy, ziemia drży
Od mnogich wojsk przechodu. 40
Olbrzyma stalne wgnioty stóp,
Wszystko kruszące na nic —
I przechodzący ognia słup
Od granic ziem do granic.
