Strona:PL Verne - Pięć tygodni na balonie.djvu/167

czas musielibyśmy ratować dwie osoby zamiast jednej. Nie, musimy mieć po naszej stronie wszystkie widoki powodzenia!
 — W każdym razie powinniśmy działać natychmiast — powiedział strzelec.
 — Być może — odparł Samuel, podkreślając znacząco to słowo.
 — Czy potrafisz pan rozproszyć ciemności? — zapytał Joe.
 — Może...
 — Jeżeli pan rzeczywiście potrafisz, ogłoszę pana za pierwszego uczonego w świecie.
 Doktór milczał przez chwil parę, pogrążywszy się w głębokiej zadumie, a dwaj jego towarzysze spoglądali wyczekująco.
 Położenie było wielce naprężone, Fergusson nareszcie przemówił.
 — Posłuchajcie: Nasze dwieście funtów balastu są nienaruszone. Jeżeli więzień, który niewątpliwie skutkiem cierpień jest osłabionym, waży tylko tyle, co każdy z nas, to pozostaje nam prócz tego 60 funtów balastu, który wyrzucić możemy, ażeby się wznieść wyżej. Jeżeli opuszczę się do więźnia i wyrzucę ilość balastu, odpowiadającą jego wadze, to równowaga balonu nie ulegnie żadnej zmianie. Gdy zaś potem wzniosę się wyżej, by uniknąć pościgu negrów, wówczas będę zmuszony użyć