Grecja.—Grecki język. 389 jące: Korfu, Kepxopa, Corcyra, 12,93 mil kw. i 64,350 mieszk. Główne miasto tegoż imienia ma uniwersytet, założony r. 1823, o 4 fakultetach, i oprócz katedralnego 5 kościołów katolickich, obok 3 7 greckich. Paxo (Paxae, Fricusa) 0,34 mil kwadr, i 4,901 mieszk., prawie samych greków, do tej wyspy należy jeszcze druga tuż obok leżąca Antipaxo, 0,05 mil kw. Małe na północo-wschód od Korfu leżące wysepki: MerUra 0,14 mil kw. Fano 0,28 mil kw. Samothraki 0,08 mil kw. nie mają prawie mieszkańców katolików. W krainie Parga, w miastach Prevesa i Vonizza są kościoły parafjalne katolickie: w pierwszym przełożony jest vicarius fo-raneus, w drugim curatus; w Prevesa jest nadto hospicium franciszkanów, a w Vonizza—bernardynów. Cephalonia-Zante biskupstwo (Cephaloniensis et Zacynthiensis). Na dwóch wyspach Cefalonji i Zante założone były r. 1207 dwa biskupstwa łacińskie, które w XIII w., a według innych r. 1 386 zostały połączone w jedno. Biskupstwa te były naprzód suffraganją metropolji Koryntu. R. 1 458, po zdobyciu Koryntu przez Turków, zostały poddane metropolji Korfu. R. 1865 był biskupem Ludwik Lastaria (prekonizowany 4 Listop. 1831); dziś zostaje ta djecezja pod Spirydjonem Maddalena, arcybpera Korfu, jako administratorem. Rezydencja biskupa jest w Liiouri, dawnej Sali v. Salzana, na wyspie Cefa-lonji, gdzie obok trzech kościołów znajduje się rozwalona katedra ś. Marka. Dochody biskupie, wynoszące dawniej 3,000 skudów, zredukowano później do 1,224 sk. Wreszcie dekret senatu b. rzpltej przeznaczył 2,816 dla biskupa i parafialnego duchowieństwa. Kapituła dawniej miała 10, dziś ma tylko 8 kanoników. Ich prebendy są szczupłe. Są tu dominikanie i kapucyni. Pomiędzy 160,000 dyzunitów znajduje się rozsypanych w tej djecezji, według Moroniego 1,500, według Gamsa 8,000 (1,010 według Missions Catholigues z r. 186 9) katolików, składających 3 parafie. Należą do nich wyspy następujące: Cephalonia v. Cephalenia, 12,06 mil kw. i 72,787 mieszk.; metropolita grecki tej wyspy ma swoją stolicę w Argostoli. Zanie v. Zacynthos, 7,75 mil kw. i 39,36 7 mieszk, między którymi 3,000 żydów. Miasto główne tegoż imienia, będące stolicą metropolity greckiego, ma 500 katolików obok 2,000 żydów, wiele klasztorów greckich, synagogę żydowską, liceum i gimuazjum. Itaka albo Thiaki, Ithaca 1,77 mil kw. i 1 1,9 2 6 mieszk., ma biskupa greckiego. Santa-Maura v. Leucadia, 5,18 mil kw. i 20,737 mieszk.; grecki metropolita ma tu stolicę w mieście głównem Anaxichi. Cerigo v. Cythera z przyle-glemi wysepkami 5,04 mil kwadratowych i 14,654 mieszkańców. I ta wyspa ma biskupa greckiego, którego rezydencją jest miasto główne Kaphali. (Neher). 8. 8. Grecki język. Mówimy o nim o tyle, o ile on jest oryginalnym wielu ksiąg śś. całych, lub niektórych ustępów Biblji (cf. art. Biblja § 10); więc nietylko o języku, jakiego używali pisarze śś. N. T. i autor księgi II Machabejskiej, ale i o tym, jaki się znajduje w przekładzie greckim, Ewangelji ś. Mateusza (ob.), listu ś. Pawła (ob.) do Żydów i deutero-kanonicznych ksiąg lub fragmentów Starego T. (ob. Kanon), a nawet podciąga się tu i język całego przekładu 70. Studjowanie tego języka jest jednym z przedmiotów filologji biblijnej. Żeby pojąć, co o jego przymiotach i własnościach trzymali Ojcowie śś. i pisarze kościelni, dosyć przytoczyć słowa Euzebjusza (Hist. Eccl. III 24): „Admirabiles illi pror-Busque diYini Apostoli Seryatoris Nostri, cum essent vita ąuidem et mo-
