Strona:PL Marya Konopnicka-Poezye w nowym układzie VI Przekłady 055.jpeg

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.
I.
WSTĘPNA.



Nie chce nadto sama siebie chwalić — ghazel,
Choć ci umie czaszę wina nalać — ghazel.
Orłem jej być i motylem snadno,
Igra, lub Syzyfa skałę toczy — ghazel...
Z ust dziewczęcych rada słodycz chwyta,
W mgły mistyczne owijać się lubi — ghazel.
Gra na fletni, to znów w bęben bije,
Lubym szałom nie wzdryga się wcale — ghazel...
Żądło pszczelne rzadko w sobie tai,
Różanemi listki zdrój ci zmąca — ghazel.
Ważkom skrzydła w pstry taniec rozwija,
Przyjść w czas umie, odejść w porę — ghazel.
Dosyć wszakże tych pochwał gorących!
Mogłaby w nich skrzydła spalić — ghazel.