Ta strona została uwierzytelniona.
| Str. | 51 | w. 4 | ,przyszłości w zabłysku‘ K, LD; ,w przyszłości zabłysku‘ P, PNU. Mimo późniejszej daty druku PNU, uważamy tekst LD za poprawniejszy, gdyż PNU zgadza się zupełnie z PIV, gdy tymczasem LD, późniejsze od PIV, ma 2 poprawki; widocznie więc PNU przedrukowano dosłownie z PIV. |
II. KTÓRY MA ZŁOTY KLUCZ...
Str. 52 w. 15 ,A‘ K, LD; ,I‘ P, PNU.
III. ZACHOWAJ SŁOWO...
K, 175; PIV, 243; LD, 125; PNUV, 4.Str. 53 w. 8 ,wywala‘ PNU; ,powala‘ K, P, LD.
IV. KTO KRZYWDĘ PŁODZI...
Str. 54 w. 7 ,otworzy‘ LD; ,roztworzy‘ K.
V. GDYBYM...
K, 176; PIV, 245; LD, 127; PNUV, 6.| Str. | 55 | w. 1 | ,złota‘ LD; ,srebra‘ K, P, PNU. |
| » | — | » 2 | ,w glinę‘ K, LD; ,glinę‘ P, PNU. |
| » | — | » 4 | ,i przeciwko‘ P, PNU, LD; ,mój i przeciw‘ K. |
| » | — | » 6 | ,zostanę‘ LD; ,się stanę‘ K, P, PNU. Tekst LD uważamy za poprawniejszy z powodów, wyłuszczonych wyżej pod nr. I, |
