Strona:PL Maria Konopnicka-Poezye T. 4 301.jpg

Str.

176

zam

w.14 ,Wskróś nocy czasów hejnał piej zorzy: Al mare!’ Pdr.

Str. 177.

LXXIII. PORTO VECCHIO.

Pdr TgI 1894, I, 214; It^1—2, 195.

Str.	177	w. 2	,Kwieci się skrawa’ It; ,Pstrzy się jaskrawa’ Pdr.
»	—	» 3	,i fali’ It; ,szum fali’ Pdr.
»	—	» 5	,ruch’ It; ,blask’ Pdr.
»	—	» 11	,tych słonecznych’ It; ,słonecznych tych’ Pdr.
»	—	zam.	w.12 ,O morze! Brzeg twój forum i salą biesiadną’ Pdr.

Str. 178.

LXXIV. FIUMICINO.

It^1—2, 196.

Str. 179.

LXXV. MARE MORTO.

Pdr TgI 1894, II, 292; It^1—2, 197; WP³, 388.

Str.	179	w. 3	,nigdy w żadnym’ It, WP; ,i w najdalszym’ Pdr.
»	—	» 6	,lutnię’ It, WP; ,lirę’ Pdr.
»	—	» 7	,z szumami’ Pdr, WP; ,z tonami’ It.
»	—	» —	,ulecą jej echa’ It, WP; ,echa jej ulecą’ Pdr.
»	—	» 8	,Tam pod’ It, WP; ,Pod te’ Pdr.
»	—	» 10	,co żyje’ WP, It; ,i żyje’ Pdr.
»	—	» 12	,roztocze’ It, WP; ,przestworza’ Pdr.
»	—	zam.	w.13 ,Rzucam się, rybołowów prostych bracie, Chryste!’ Pdr.