Strona:PL Maria Konopnicka-Poezye T. 4 298.jpg

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.
Str. 172.

LXVIII. SORRENTO.

AlW; Pdr TgI 1894, I, 266; It1—2, 190.
Str. 172 w. 1 ,Obrzask’ It; ,Ranek’ A, Pdr.
» — » — ,wschodzie’ It; ,niebie’ A, Pdr.
» — » 3 i 8 ,skróś’ It; ,wskróś’ A, Pdr.
» — » 6 ,dymów’ It; ,wieje’ A, Pdr.
» — » 11 ,w biel’ It; ,w niej’ A, Pdr.
» — » 12 ,dzisiaj morze’ It; ,morze dzisiaj’ A, Pdr.



Str. 173.

LXIX. WIDZENIE KORSYKI.

Pdr TgI 1894, I, 6; It1—2, 191.
Str. 173 w. 13 ,huczniejszy’ It; ,trzeźwiejszy’ Pdr.



Str. 174.

LXX. MISENUM.

AlW; Pdr TgI 1894, I, 123; It1—2, 192.
Str. 174 tytuł mylny w A, Pdr i It ,Miceny’. Do tytułu uwaga w A: ,Przylądek skalny — wziął imię od Micena (s), trębacza. Eneida’.
» — w. 4 ,Pauzylipu’ It; ,z Pauzylipu’ A, Pdr.
» — » 5 ,surma bojowa’ It; ,bojowa surma’ A, Pdr.
» — » — ,pobudkę’ A; ,pobudką’ Pdr, It.
» — » 7 ,Misenus... Eneidy’; ,Micenus... Odyssei’ A, Pdr, It.
» — » 8 ,trojskich’; ,greckich’ A, Pdr, It.
» — » 10 ,z Troady’; ,Hellady’ A, Pdr, It.
» — zam. w. 11 ,Trójkątnych żagli greckich toń ciżbą się roi’ It.
» — w. 12 ,Enej’; ,Odys’ A, Pdr, It.
 Utwór przedstawia jedno z najtrudniejszych zagadnień dla wydawcy i słuszny żal mieć można tak do krytyki, jak i licznych przyjaciół poetki, że jej nie zwró-
Źródło: „https://pl.wikisource.org/w/index.php?title=Strona:PL_Maria_Konopnicka-Poezye_T._4_298.jpg&oldid=1912808”