Strona:PL Maria Konopnicka-Poezye T. 4 295.jpg

Ta strona została uwierzytelniona.

Str.	161	w. 9	,w łodzi’ It; ,teraz’ Pdr, Ch.
»	—	» 10	,Nad ciszą modrej toni’ It; ,Nad wielką ciszą morza’ Pdr; ,nad sinej toni hukiem’ Ch.
»	—	zam.	w. 11 ,I słuchaj, co ci szeptem prawi rybak stary’ Pdr.
»	—	w. 11	,rybak drżący’ It; ,szeptem rybak’ Ch.
»	—	» 12	,nie, on o nich’ It; ,On o nich nic’ Pdr, Ch.

Str. 162.

LIX. PUNTA DI CAMPANELLA.

AlW; Pdr TgI 1894, II, 155, It^1—2, 181.

Str.	162	mylny tytuł ,Punta Campanille’ A, Pdr, It.
»	—	w. 5	,dziwne jakieś’ It; ,dawnych czasów’ A, Pdr.
»	—	» 6	,o brzeg skalny piersią’ It; ,piany o brzeg skalny’ A, Pdr.
»	—	» 9	,dopatrzył’ It; ,wypatrzył’ A, Pdr.
»	—	» 10	,w ręku’ Pdr, It; ,w piersi’ A.
»	—	» 14	,je’ It; ,nas’ A, Pdr.

Str. 163.

LX. W PORCIE DARSENY.

AlW; Pdr TgI 1894 I, 266; It^1—2, 182.

Str.	163	w. 2	,odzew dał’ It; ,ozwał się’ A, Pdr.
»	—	» 6	,Z szumem toruje rudel’ It; ,Rudel z szumem toruje’ A, Pdr.
»	—	zam.	w. 13 ,Zawsze dobije brzegu gdzieś w śmierci krainie’ A, Pdr.

Str. 164

LXI. MOLO LUCEDIO.

Pdr TgI 1894, I, 123; It^1—2, 183.

Str. 164 w. 5 ,na świata dziewiczy’ It; ,i wszystkie na na świata’ Pdr.