Strona:PL Maria Konopnicka-Poezye T. 4 284.jpg

Str. 102.

XXXVIII. GIOTTO.

Pdr BW 1894, I, 371; It^1—2, 116.

Str.	102	w. 2	i 4 ,i niby’ It; ,a niby’ Pdr.
		» 4	,zostawił nam’ It; ,nam zostawił’ Pdr.
»	—	zam.	w. 8 ,Co nam w błękit odziewają łany’ Pdr.
»	—	w. 12	,W światłokręgu’ It; ,Z światłokręgiem’ Pdr.
»	103	» 2	,smętnemi’ It; ,gorzkiemi’ Pdr.
»	—	w. 7	i 8 przestawione w Pdr.
»	—	zam.	w. 8 ,Nie anielskie wieszczyły jej głosy’ Pdr.
»	—	w. 10	,i zapadłe’ It; ,niebielone’ Pdr.
»	—	» 11	,uciszone’ It; ,i milczące’ Pdr.
»	—	» 20	,Tak ją tutaj nam’ It; ,Taką ją nam tu’ Pdr.

Str. 104.

XXXIX. VIVARINI.

Pdr BW 1894, III, 159; It^1—2, 118.

Str.	105	w. 10	,Kadzielnica i’ It; ,Rzędem srebrzą się’ Pdr.
»	—	» 26	,biała’ It; ,świeża’ Pdr.
»	106	» 3	,smętne’ It; ,smętnie’ Pdr.
»	—	» 6	,oto’ It; ,cicho’ Pdr.
»	—	» 8	,Jako’ It; ,Niby’ Pdr.

Str. 107.

XL. CORREGGIO.
Pdr BW 1895, IV, 114; It^1—2, 122.

W It^1—2 mylne objaśnienie, jakoby obraz znajdował się »w galeryi Pitti«.

Str.	107	w. 3	,tobie’ It; ,takie’ Pdr.
»	—	zam.	w. 16 ,Ta jedna o życiu, druga o mogile’ Pdr.