Ta strona została uwierzytelniona.
XXVIII. NIECHŻE JA TERAZ...
Str. | 77 | w. 7 | ,rozkwitniona’ Pdr, It; ,zaklętą przez’ A. |
» | 78 | » 3 | ,psyche twa’ Pdr, It; ,myśl twoja’ A. |
» | — | » 5 | ,Niechaj’ A, It; ,Niechaj te’ Pdr. |
» | — | » 7 | ,na zachodnie’ Pdr, It; ,wędrowne na’ A. |
XXIX. JESZCZE DOTĄD...
Str. 79 w. 11 ,w głuszy’ Pdr, It; ,w duszy’ A.
XXX. RAMIĘ TWE WIDZĘ...
Str. | 81 | motto | w A i Pdr: ,O Schmerz, bist du wahr. Lenau’. |
» | — | w. 1 | ,na oknie’ It; ,o okno’ A, Pdr. |
» | — | » 3 | ,rzucam’ It; ,kładę’ A, Pdr. |
» | — | » 7 | ,w twoim buncie’ It; ,w buncie twoim’ Pdr; ,w buncie ducha’ A. |
» | — | » 10 | ,bagnem’ Pdr, It; ,bagna’ A. |
» | — | » 11 | ,Żeś jest’ It; ,I żeś’ A, Pdr. |
» | — | » 12 | ,Srebrna a’ It; ,Srebrna i’ Pdr; ,Zorzami złota’ A. |
» | — | » 14 | ,twój czarami’ Pdr, It; ,takim czarem’ A. |
» | — | » 15 | ,ta... dzisiaj’ Pdr, It; ,tam... dziś jest’ A. |
» | 82 | » 1 | ,w twojej’ Pdr, It; ,w każdej’ A. |
» | — | » 3 | ,Bowiem świat’ Pdr, It; ,A żywot’ A. |
» | — | » — | ,radości’ It; ,uśmiechu’ A, Pdr. |