Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Str.
|
59
|
w. 7
|
,Na puste brzegi‘ A, P, PNU; ,Do smętnych brzegów‘ Pdr, D.
|
»
|
—
|
» 9
|
,sercu‘ Pdr; ,serca‘ A, P, D, PNU.
|
»
|
—
|
» 10
|
,Iż‘ A, PNU; ,Bo‘ Pdr, P, D.
|
»
|
—
|
» 13
|
,tych dwoje‘ A, Pdr, P, PNU; ,jak lecą‘ D.
|
»
|
—
|
» 17
|
,żaliła‘ A, P, PNU; ,użala‘ Pdr, D.
|
»
|
—
|
zam.
|
w. 18: ,Aligier twarzą zmierzchł i zaszedł w cienie‘ Pdr, D.
|
»
|
—
|
»
|
w. 19:
|
- ,A choć przycichły wichry i omdlały‘ Pdr;
- ,I choć przycichły wichry i omdlały‘ D.
»
|
—
|
w. 20
|
,A‘ A, P, D, PNU; ,I‘ Pdr.
|
»
|
—
|
» —
|
,mir i‘ A, P, PNU; ,swoje‘ Pdr, D.
|
»
|
—
|
zam.
|
w. 21:
|
- ,On padł jak człowiek rażony złym grotem‘ Pdr;
- ,On padł jak człowiek dosiężon złym grotem‘ D.
»
|
60
|
w. 3
|
,siny‘ A, Pdr, D; ,siwy‘ P, PNU.
|
»
|
—
|
» 5
|
,Cofnęłaś krok twój‘ A, P, PNU; ,Tyś krok cofnęła‘ Pdr, D.
|
»
|
—
|
» 6
|
,pracują‘ A, Pdr, P, PNU; ,panują‘ D.
|
»
|
—
|
» —
|
,zmierzchniki‘ Pdr, P, D, PNU; ,zwierzchniki‘ A.
|
»
|
—
|
» 7
|
,padnie‘ A, P, PNU; ,omdlał‘ Pdr, D.
|
»
|
—
|
» 8
|
,ten‘ A, P, PNU; ,ów‘ Pdr, D.
|
»
|
—
|
» 11
|
— 16 brak w Pdr.
|
»
|
—
|
» 11
|
,lodowe... katusze‘ A, P, PNU; ,lodową... katuszę‘ D.
|
»
|
—
|
» 12
|
,śnieżystej zamieci‘; ,śnieżystej zawiei‘ A, P, PNU; ,śniegowej zamieci‘ D.
|
»
|
—
|
» 13
|
,łamią‘ A, P, PNU; ,kruszą‘ D.
|
»
|
—
|
» 15
|
,spada‘ A; ,pada‘ Pdr, P, D, PNU.
|
»
|
—
|
» 19
|
,owej‘ A, Pdr, P, PNU; ,onej‘ D.
|
»
|
—
|
» 21
|
,Męki swej wnętrzem‘ A, P, PNU; ,Wnętrzem swej męki‘ Pdr, D.
|
»
|
—
|
» 23
|
,żałobnych‘ A, P, PNU; ,żałosnych‘ Pdr, D.
|