Ta strona została uwierzytelniona.
Str. 176.
XLIII. Z KSIĄG PROROCKICH.
I. IN EXITU ISRAEL.
A1, k. 3; A2, k. 24; A3, k. 2; Pdr Bl 1883, 9; PIII, 3; PNUV, 15; WP1, 65; WP2, 89; WP3, 85.
| Str. | 176 | w. 8 | ,mężowie‘ A2, PNU; ,o męże‘ A1, A3, Pdr, P, WP. |
| » | — | » 18 | ,Jak‘ A1—3, P, PNU, WP; ,I‘ Pdr,. |
| » | — | » — | ,słowo‘ A2, PNU; ,słowa‘ A1, A3, Pdr, P, WP. |
| » | — | » 19 | ,oto rzucił‘ A1—3, P, PNU, WP; ,rzucił oto‘ Pdr. |
| » | 177 | » 4 | ,Napój(e) ust nasz(e)ych zmieszan(e)y‘ A2, PNU; ,Napoje nasze zmieszane‘ A1, A3, Pdr, P, WP. |
| » | — | » 8 | ,Ja płomień» A1—2, P, WP, PNU; ,Płomienie‘ A3, Pdr. |
| » | — | » 13 | ,z nocy‘ A3, PNU; ,z (śmierci) nocy‘ A2, ,z ziemi‘ A1, Pdr, P, WP. |
| » | — | » 17 | ,miecza ostrz‘ A1—2, P, WP, PNU; ,(ostrz) wroga miecz‘ A3; ,ostrza miecz‘ Pdr. |
| » | — | » 22 | ,A‘ A1, A3, P, WP, PNU; ,Więc‘ A2; ,I‘ Pdr. |
| » | 178 | » 2 | ,Zasnąć nam dajcie‘ A1—3, P, WP, PNU; ,Dajcie nam zasnąć‘ Pdr. |
| » | — | » 6 | ,zórz do rana‘ A3, Pdr; ,do zarania‘ A1—2, P, WP, PNU. |
| » | — | » 18 | ,Przygrywka lutni‘ A2, PNU; brak w A1, A3, Pdr, P, WP. |
| » | — | po w. | 25: ,Przygrywka lutni‘ A3. |
Str. 179.
XLIII. II. MODLITWA EZDRASZOWA.
A1, k. 8; A2, k. 30; A3, k. 4ʹ; PIII, 7; PNUV, 20; WP1, 67; WP2, 93; WP3, 89.
