Ta strona została przepisana.
Str. | 310 | w. 4 | ,szła naganka‘ W1; ,naganka szła‘ A, BW. |
» | — | » 6 | ,Smyrnął‘ W1; ,Smyrgnął‘ A, BW. |
» | — | » 12 | ,gajem‘ W1; ,buszem‘ A, BW. |
» | — | » 28 | ,I tak mi‘ W1; ,Ze mną i‘ A, BW. |
» | 311 | » 5 | ,ile‘ W1, BW; ,co go‘ A. |
» | — | » 19 | ,pójdźcie‘ W1; ,pódźcie‘ A, BW. |
» | — | » 22 | ,z wielkiej‘ A, BW; ,w wielkiej‘ W1—3. |
» | 312 | » 7 | ,Wnet‘ W1; w A, BW brak. |
» | — | » 11 | ,odblaski, W1—3, BW; ,oblaski‘ A. |
» | — | » 26 | ,tak rozum‘ W1, BW; ,w sobie tak‘ A. |
» | — | » 30 | ,wnet‘ W1; ,on‘ A; ,to‘ BW. |
» | 313 | » 23 | ,te «kazy», te «rosy»‘ W1; ,te hauzy, te busze‘ A, BW. |
» | — | zam. | w. 24: ,A tylko — w dzieciach szczepcie polską duszę!‘ A, BW. |
» | 314 | w. 21 | — 28 w A, BW. brak. |
» | 315 | » 21 | — 30 i str. 316, w. 1—5 w BW brak. |
» | 315 | » 13 | — 20 A; w W1, BW brak. |
» | — | » 25 | ,niebieską‘ W1; ,anielską‘ A. |
» | — | » 27 | ,na swój‘ A; ,na cudzy‘ W1. |
» | 316 | zam. | w. 2—4: |
,Choć Polska — w same oczy Rzymu świeci, Od męki jasna, a od wiary sroga, A toć Prusaki juchy męczą dzieci‘ A. | |||
» | — | w. 5 | ,A toć nas więżą‘ W1; ,Za polski pacierz‘ A. |
» | — | » 7 | ,podniósł‘ W1; ,poniósł‘ A. |
» | — | » 8 | ,Na pierś opadną‘ W1; ,Na piersi spadną‘ A. |
» | — | » 10 | ,Więc ja: — Bywalić‘ W1; ,Więc rzekę: — Bylić‘ A. |
» | — | » 13 | ,Na ten‘ W1; ,Het na‘ A. |
» | 317 | » 7 | ,nie dał dziecku‘ W1; ,dziecku nie dał‘ A, BW. |
» | — | » 13 | ,kimsi‘ A; ,kimści‘ W1; ,kimci‘ BW. |
» | — | » 19 | ,onej‘ A; ,owej‘ W1, BW. |
» | — | » 21 | ,święci‘ W1; ,święcia‘ A, BW. |
» | — | » 22 | ,korabiowa‘ W1; ,korablowa‘ A, BW. |
» | 318 | » 20 | ,zorze‘ W1, BW; ,zorza‘ A. |
» | — | » 24 | brzmiał pierwotnie w A: ,Tak skoczę, choć mnie sen jeszcze borykał‘. |
» | 320 | » 1 | ,letko‘ A; ,lekko‘ W1, BW. |
» | — | » 19 | ,braciaż‘ A; ,bracia‘ W1, BW. |
» | 321 | » 2 | ,Ja muszę z wami!‘ W1; ,Ja pójdę‘ (9 zgł.!) A, BW. |
» | 323 | » 19 | ,Przelatywały‘ W1; ,I przylatały‘ BW. |
» | 324 | » 27 | ,zara‘ W1; ,zaraz‘ BW. |
» | 325 | » 1 | ,Żryj‘ W1; ,Zryj‘ BW. |
» | — | » 5 | ,Tak się ciszkiem zwinął‘ W1; ,Tak się zwinął‘ (9 zgł.!) BW. |