Ta strona została przepisana.
Str. | 282 | zam. | w. 24: ,W dom wpadlim1, wszystko potłuklim w facendzie‘ BW1; (W dom) 1 ,Wpadlimy‘ A. |
» | — | w. 27 | ,Mordować lecim‘ A, W1; ,Lecim mordować‘ BW. |
» | — | » 28 | ,zawali‘ A, W1; ,zapada‘ BW. |
» | 283 | » 1 | ,Nad nami‘ W1; (A za nim) ,Nad głową‘ A. |
» | — | » 2 | ,żagwiami‘ W1; ,ożogiem‘ A, |
» | — | zam. | w. 1—2: |
,Za nim się dymy czarnym korowodem Ciągną. Lud sobie ożogiem przyświeca‘ BW. | |||
» | — | w. 6 | ,oczy górą‘ A, W1; ,twarze, oczy‘ BW. |
» | — | zam. | w. 9: ,Więc gdy nasz tętent zagrzmiał, a czerwony‘ BW. |
» | — | w. 10 | ,Puścił przez niebo‘ A, W1; ,Żar puścił w niebo‘ BW. |
» | — | » 12 | ,usrebrzoną‘ A, W1; ,wysrebrzoną‘ BW. |
» | — | zam. | w. 13—14: |
,Sam srebrny, wyszedł do nas w dzwonów jęku, Wysoki, siwy ksiądz, co krzyż miał w ręku‘ BW. ,Ksiądz (biały do nas wyszedł) wyszedł przeciw nam, a miał krzyż w ręku‘ A. | |||
» | — | zam. | w. 17: ,A ksiądz też stanął i patrzał — bez słowa‘ BW. |
» | — | w. 18 | ,Tylko‘ A, W1; ,A zaś‘ BW. |
» | — | » 20 | ,zajarzyła‘ A, W1; ,rozjaśniała‘ BW. |
» | — | » 23 | ,A bądźże Twa‘ A, W1; ,gdzie jest Twoja‘ BW. |
» | — | » 24 | ,A nie daj-że nam‘ A, W1; ,Czy nam już tutaj‘ BW. |
» | — | zam. | w. 25: ,Gdzie my sieroty? A gdzie chaty, pola?...‘ BW. |
» | — | w. 26 | ,A broń!‘ A, W1; ,Chryste!...‘ BW. |
» | — | » 28 | ,odchodzi‘ A, W1; ,odpływa‘ BW. |
» | — | » 29 | ,Więc‘ W1; (Tak) ,Więc‘ A; ,Tak‘ BW. |
» | — | » 30 | ,huknę‘ A, W1; ,krzyknę‘ BW. |
» | 284 | » 2 | ,ów jasny‘ W1; ,miesięczny‘ A, BW. |
» | — | zam. | w. 3: ,A tu nad nami wszystkie dzwony biją‘ A, BW. |
» | — | w. 4 | ,Ażeśmy‘ W1; ,I tak my‘ A, BW. |
» | — | » 5 | ,jak nie hukniem‘ A, W1; ,hukniem razem‘ BW. |
» | — | zam. | w. 6—7: |
,Jakby zawieja zerwała się sroga Dusz, co gdzieś w niebo lecą pod gwiazdami‘ BW. | |||
» | — | od w. | 9—34 i str. 285 w. 1—32 w BW. brak. |
» | — | » 34 | ,słowami rzewnemi‘ W1; ,słowy urwanemi‘ A. |
» | 285 | » 1 | ,polska‘ W1; ,matko‘ A. |
» | — | zam. | w. 3: (Co płaczesz za mną, okryta żałobą) ,Ojczystej... która płaczesz tam w żałobie‘ A. |