Ta strona została przepisana.
| Str. | 261 | w. 1 | ,kwiecia purpury‘ W1; ,kiści, od góry‘ A, BW. |
| » | — | » 2 | ,sterczą sękate‘ W1; ,szarzeją nagie‘ A; ,sterczą obrane‘ BW. |
| » | — | » 6 | ,po zielsku‘ W1; ,po ziemi‘ A, BW. |
| » | — | zam. | w. 8: ,Co jej nie przejdzie w bród i nie przeskoczy‘ BW. |
| » | — | w. 9 | ,W wodę, wiara!‘ W1; ,W wodę! Mrówki‘ A; ,Mrowie! Mrówki‘ BW. |
| » | — | zam. | w. 10: ,Uskoczył!1 A już waliły ich chmury‘ A. 1 ,Tak w wodę‘ BW. |
| » | — | po w. | 10: |
| ,Kolumna była ze dwa staja1 frontu 1 ,ze sto sążni‘ A. Zieleni jasnej1 unosząca łupy, 1 ,Jasnej zieleni‘ A. Trzask suchy, cichy1, lecz żadnego mątu, 1 ,sypki‘ A. Jak na komendę, tak szły one kupy, Żeby armaty jeszcze, błyski lontu, Orły i sztywne, zamarznięte trupy, Tobyś mógł przysiądz na krzyża ramiona, Że to wielkiego armja1 Napoljona!‘ A, BW. 1 ,wojsko‘ A. | |||
| » | — | w. 11 | ,Zaś‘ A, W1; ,A‘ BW. |
| » | — | » 16 | ,Z kolorów życia‘ W1; ,Z żywej zieleni‘ BW; (Z żywej zieleni) ,Z żywych kolorów‘ A. |
| » | — | » 18 | ,Że... po czarnym‘ A, W1; ,Iż... zgłuchłe po‘ BW. |
| » | — | zam. | w. 18: ,Nie, tylko miasto po czarnym pomorze‘ A1. |
| » | — | w. 19 | — 30, str. 262 i 263 w. 1—14 w BW brak. |
| » | — | » 20 | ,sinych mgieł‘ W1; ,siwych żgieł‘ A. |
| » | — | » 22 | ,przez pomierzch ten‘ W1; ,w gaj i w pomrok‘ A. |
| » | — | » 26 | ,noc ona‘ W1; ,tam, ta noc‘ A. |
| » | 262 | » 8 | ,już przez pół zasięgła‘ W1; ,przez pół już dosięgła‘ A. |
| » | — | zam. | w. 9: ,W jaki to świat się godzi? W jaką stronę?‘ A. |
| » | — | » | » 12: ,Co nowy zrąb ma utrzymać żywota‘ A. |
| » | — | w. 16 | ,Tam u nas. — Nowa‘ W1; ,i nowe (s) we mnie‘ A. |
| » | — | » 19 | ,morze‘ W1; ,morza‘ A. |
| » | — | » 20 | ,w kunę‘ W1; ,w biedę‘ A. |
| » | — | » 22 | ,z niemoty‘ W1; ,z ucisku‘ A. |
| » | — | zam. | w. 25—26: |
| ,Jakieś mu boże otwarły się drogi, W które zapatrzył się i przerzekł: — «Muszę!»‘ A. | |||
| » | — | w. 27 | ,Tak‘ W1; ,I‘ A. |
| » | — | zam. | w. 28: ,Sam siebie poczuł, sam w siebie uwierzył‘ A. |
| » | 63 | w. 1 | ,Więc‘ W1; ,I‘ A. |
| » | — | » 2 | ,Z regestrów co są‘ W1; ,Który się ciągnie‘ A. |
| » | — | » 7 | ,będzie — będzie‘ W1; ,będzie niewiem‘ A. |
