Ta strona została przepisana.
| Str. | 251 | w. 27 | ,za nami‘ W1; ,nędzarzy‘ BW. |
| » | — | » 21 | — 28: następują po BW. po w. ,Gdzie jej zwątpiałość siedzi pierworodna‘ (str. 366 w. 22). |
| » | 252 | zam. | w. 4: ,Jeśli Bóg widział, jak naród ten ginie‘ A, BW. |
| » | — | » | w. 12: ,I w nieruchomość już, i w proch grobowy‘ BW; (proch) ,mrok‘ A. |
| » | — | w. 16 | ,nakrył‘ W1; ,odział‘ A, BW. |
| » | — | po w. | 16: |
| ,Wtedy1, jak czajki, wrzeszczące nad kępy, 1 ,I wnet‘ A. Bić w nas zaczęły drapieżne2 orliki, 2 ,pomniejsze‘ A. Szerząc, przez owe3 kamienne ostępy 3 ,one‘ A. Okrutnie srogi skwir i powrzask dziki; Zaczem z gniazd4 czarne zerwały się sępy, 4 ,Wnet z szumem‘ A. I uderzyły w nas, jak kopijniki, Grotami dziobów, bo im się ta kupa Z żywych5 szkieletów wydała — za trupa‘. A, BW. 5 ,Żywych‘ A. | |||
| » | — | w. 20 | ,ćwierkającem‘ A, W1; ,świerkającem‘ BW. |
| » | — | » 21 | ,Więc wlepi‘ W1; (Wlepiła) ,I wlepi‘ A; ,Wlepiła‘ BW. |
| » | — | » 23 | ,długą‘ W1; ,jasną‘ A, BW. |
| » | — | » 27 | ,jej‘ A, W1; ,z tem‘ BW. |
| » | 253 | » 1 | ,niemówiątko‘ A, W1; ,niewiniątko‘ BW. |
| » | — | » 2 | ,Głębiej zaciągła‘ W1; ,Ściągnęła głębiej‘ A, BW. |
| » | — | » 4 | ,śpieszno‘ A, W1; ,śpiesznie‘ BW. |
| » | — | » 6 | ,przez ślozów spłynęła‘ W1; ,spłynęła przez ślozów‘ A, BW. |
| — | » 8 | ,w kupie zaniosło‘ A, W1; ,piersi zaniosły‘ BW. | |
| » | — | » 13 | ,krzyżem‘ A, W1; ,znakiem‘ BW. |
| » | — | » 16 | ,ciche‘ A, W1, BW; ,cicho‘ W2—3; ,swoje trzody‘ W1, BW; ,trzody swoje‘ A. |
| » | — | zam. | w. 20: ,Tak dusze ona rozświerzyła żałość‘ A, BW. |
| » | — | w. 20 | ,tam te dusze‘ W1; ,dusze nasze‘ A. |
| » | — | » 23 | ,naród‘ W1; (ludem) ,naród‘ A; ,ludem‘ BW. |
| » | — | » 32 | ,sfolguje‘ A, W1; ,sfolguję‘ BW. |
| » | 254 | » 2 | ,podnoszą‘ A, W1; ,głowy i‘ BW. |
| » | — | » 5 | ,ukaże‘ A, BW; ,okaże‘ W1. |
| » | — | » 7 | ,chcą dalej‘ A, W1; ,chcą iść już‘ BW. |
| » | — | » 11 | ,pomierzchów‘ A, W1; ,błękitów‘ BW. |
| » | — | » 15 | ,rzekłbyś‘ A, W1; ,jakby‘ BW. |
| » | — | » 16 | ,Jako Maryję‘ W1; ,Istna Marya‘ A, BW. |
| » | — | » 17 | ,Dzień prawie‘ W1; ,Trzeci dzień‘ A, BW. |
| » | — | » 19 | ,Spojrzym‘ W1, BW; ,Spojrzę‘ A. |
| » | 255 | » 1 | ,Prosto na rzekę‘ W1; ,na rzekę prosto‘ A, BW. |
