Ta strona została uwierzytelniona.
| Str. | 122 | w. 8 | ,brwie te‘ W1; W1; ,rzęsy‘ A. |
| » | — | » 11 | ,Już cichoj‘ W1; (Zosieńka) ,Już Zośka‘ A. |
| » | — | » 13 | ,łzy polecą‘ W1; ,polecą łzy‘ A. |
| » | — | » 19 | ,zachód‘ W1; ,słońce‘ A. |
| » | — | » 21 | — 22 porządek odwrotny w A. |
| » | — | po w. | 22: |
| ,Markotno było jakoś. Zawszeć bratem Brat, chociaż sporny, a swojak swojakiem. Więc gdy raczyli się tak, cudzym światem I pod noc prawie iść pustkowiem takiem, Każdego żgnęło (jak szydłem) przez serce; a zatem Zamilkły chłopy, jak kiedy przetakiem Bartnik nakryje roju a podkurzy. Lecz Bugaj krzyknął: «Szczęśliwej podróży»‘. A. | |||
| » | — | w. 24 | ,onego‘ W1; ,nocnego‘ A. |
| » | — | zam. | w. 25: ,Słyszę, od puszczy tętni coś na przewał‘ A. |
| » | — | w. 26 | ,i‘ W1; (i) ,więc‘ A. |
| » | — | zam. | w. 27: ,Za bron i czekam. Niedługo z pod lasu‘ A. |
| » | 123 | w. 1 | ,porwał ten i owy‘ W1; ,ten chwycił i owy‘ A. |
| » | — | » 7 | ,Zięba‘ W1; ,Ziąba‘ A. |
| » | — | » 14 | ,A małpie‘ W1; ,Bitwy; małp‘ A. |
| » | — | » 19 | ,w krwi cały i pocie‘ W1; ,jakby po blekocie‘ A. |
| » | — | » 28 | ,dobrawszy‘ W1; ,dobrała‘ A. |
| » | — | » 29 | ,A w tem Kubina‘ W1; ,A ciszej Wawrzon‘ A. |
| » | — | zam. | w. 30: ,I podaj sierpa! — Kubina zakrzyczy‘ A. |
| » | — | w. 31 | ,Podali‘ W1; ,Przynieśli‘ A. |
| » | 124 | » 1 | ,Pójdzi‘ W1; ,Pójdźże‘ A. |
| » | — | » 2 | ,sztywno‘ W1; ,podaj‘ A. |
| » | — | zam. | w. 3: ,Stanął, a chłopy przy nim wszystkie płotem‘ A. |
| » | — | w. 7 | ,Chwycilim‘ W1; ,Chwycili‘ A. |
| » | — | » 8 | ,Zięba‘ W1; ,Ziąba‘ A. |
| » | — | » 15 | ,pełna jakiejś‘ W1; ,jakiejś pełna‘ A. |
| » | — | » 19 | ,Więc‘ W1; ,A‘ A. |
| » | — | » 20 | ,siadali markotni‘ W1; ,markotni siadali‘ A, A1. |
| » | — | » 21 | ,aż jak kiedy‘ W1; (Aż) ,Lecz jak kiedy‘ A; ,Aż jak komu‘ A1. |
| » | — | » 22 | ,pomału‘ W1; (po trochu) ,powoli‘ A. |
| » | — | zam. | w. 23: ,Aż przyschła wreszcie na nich owa sprawa A; ,Przyschnęła‘ A1. |
| » | — | w. 25 | ,ona to‘ W1; ,ta cała‘ A, A1. |
| » | — | » 27 | ,pryskała‘ W1; ,prychając‘ A1. |
| » | — | zam. | w. 27: |
| ,Śmiechem tak po nas pryskając, jak woda A. | |||
| » | — | w. 28 | ,spłókując‘ W1; ,spłókała‘ A, A1. |
