Ta strona została przepisana.
| Str. | 104 | w. 15 | ,Macierz‘ W1; ,Matka‘ A. |
| » | — | » 16 | ,naokół‘ W1; ,i rozpacz‘ A. |
| » | — | » 17 | ,się z tej wrzawy‘ W1; ,z wszystkich głosów‘ A. |
| » | — | » 18 | ,okrzykiem‘ W1; ,się krzykiem‘ A. |
| » | — | » 31 | ,znać‘ W1; ,snać‘ A. |
| » | — | » 32 | ,Stasiek‘ W1; ,Julek‘ A. |
| » | 105 | » 1 | ,Stasiek‘ W1; ,Julek‘ A. |
| » | — | » 2 | ,mrozem‘ W1; ,nożem‘ A. |
| » | — | » 4 | ,A‘ W1; ,Aż‘ A. |
| » | — | » 6 | ,zaszepta‘ W1; ,zaszepce‘ A. |
| » | — | » 8 | ,żyw jest‘ W1; ,żyje‘ A. |
| » | — | » 15 | ,ciężkiemi tam‘ W1; ,i ciężkiemi‘ A. |
| » | — | » 22 | ,w górne‘ W1; ,górne‘ A. |
| » | — | » 23 | ,liście‘ W1; ,kiście‘ A. |
| » | — | » 24 | ,z naczęcia‘ W1; ,przez Boga‘ A. |
| » | 106 | » 2 | ,gdzieś raz, drugi, trzeci‘ W1; ,raz, drugi, trzeci‘ A. |
| » | — | » 3 | ,było w tej‘ W1; ,w tej nagłej‘ A. |
| » | — | » 5 | ,grzmotnął‘ W1; ,gruchnął‘ A. |
| » | — | zam. | w. 10: ,I z takim rządem sakramenckim w drodze‘ A. |
| » | — | w. 15 | ,Czort was‘ W1; ,Gwałtu‘ A. |
| » | — | » 17 | ,Lecz darmo wołał‘ W1; ,Daremnie krzyczał‘ A. |
| » | — | » 22 | (Plac się przed nami szeroko rozbieli) A. |
| » | — | » 24 | ,A‘ W1; ,I‘ A. |
| » | — | » 26 | ,pokazał‘ W1; (podźwignął) ,pokazał‘ A. |
| » | — | zam. | w. 27—28: |
| ,Jakby go przed nas dobyło zaklęcie, Gmach cichy, strach tam wyglądał przez dziury‘ A. | |||
| » | — | w. 29 | ,Więc tylko patrzę‘ W1; ,Patrzę ja pilno‘ A. |
| » | 107 | » 1 | ,Pojrzę‘ W1; (Patrzę) ,Spojrzę‘ A. |
| » | — | zam. | w. 10: ,Z szczękiem i z brzękiem podeszli pod mury‘ A. |
| » | — | » | w. 21: ,Chustą związana, jak włoskie salami‘ A. |
| » | 108 | w. 2 | ,I kiedy?‘ W1; ,Precz! kiedy?‘ A. |
| » | — | » 7 | ,bródkę‘ W1; ,brodę‘ A. |
| » | — | » 8 | ,komisja‘ W1; ,stąd agent‘ A. |
| » | — | » 14 | ,te‘ W1; ,tak‘ A. |
| » | — | » 18 | ,klekoce‘ W1; ,klekocze‘ A. |
| » | — | » 25 | ,izby‘ W1; ,izbę‘ A. |
| » | 109 | » 2 | ,pisk dziewek przydaje‘ W1; ,a dziewki przydają‘ A. |
| » | — | » 3 | ,i tak rzecze‘ W1; (i tak) ,w bok i rzecze‘ A. |
| » | — | » 13 | ,ognisk‘ W1; ,ognia‘ A. |
| » | — | » 15 | ,Za nim brytany‘ W1; ,Za starym psiska‘ A. |
| » | — | » 24 | ,to tam‘ W1; (owdzie) ,to tam‘ A. |
| » | — | » 26 | ,borem... w nim‘ W1; ,puszczą... w niej‘ A. |
