Strona:PL Maria Konopnicka-Poezye T. 10 445.jpg

Str.	77	w. 16	,Że twarde serce‘ W1; ,Kto twardy w sercu‘ A, BW.
»	—	» 17	,by‘ W1; ,jak‘ A, BW.
»	—	» 18	,te‘ W1; ,tu‘ A, BW.
»	—	» 24	,wątpia‘ W1; ,trzewia‘ A, BW.
»	—	» 25	,i w jaskrawej‘ W1; ,w uwiązanej‘ A, BW.
»	78	» 4	,kielcami‘ W1; ,szerokie‘ A, BW.
»	—	» 5	,pałki‘ W1; ,pałkę‘ A, BW.
»	—	» 6	,co białą się‘ W1; ,która białą‘ A, BW.
»	—	» 7	,Ruszać zdawała‘ W1; ,Ruszać się zdała‘ A, BW.
»	—	» 9	,Cały dzień‘ W1; (Cały dzień) ,Dzień ten nam‘ A, BW.
»	—	» 13	,Pompa tam była‘ W1; ,Pompy tam były‘ A, BW.
»	—	» 14	,z misek, butle‘ W1; ,i butelki‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 16: (Aż się popili. Tak Równik się święci) ,Tak Równik tutaj na statku się święci‘ A, BW.
»	—	»	w. 17: ,Był ranek wczesny, perłowy i siny‘ A, BW.
»	—	w. 19	,złocistej‘ W1; ,(błękitnej) złocistej‘ A; ,żłobistej‘ BW.
»	—	» 22	,Przyjazne‘ W1; ,Łaskawe‘ A, BW.
»	—	» 25	,krągły, jakoby‘ W1; ,długi, krągły jak‘ A, BW.
»	—	» 26	,chadza, choć‘ W1; ,chodzi, a‘ A, BW.
»	—	» 28	,Chwostem skry‘ W1; ,Skry chwostem‘ A, BW.
»	—	» 29	,wodę słoną‘ W1; ,nozdrzem oną‘ A, BW.
»	—	» 30	,Nozdrzem wytryska‘ W1; ,Wodę wypryska‘ A, BW.
»	—	» 32	,letki‘ W1; ,lżejszy‘ A, BW.
»	79	» 1	,Cudnieć‘ W1; ,Cudnież‘ A, BW.
»	—	» 2	,srebrną drżące w on‘ W1; ,drżące srebrną w ten‘ A, BW.
»	—	» 6	,Spada‘ W1; ,Świeci‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 7: (W stu miejscach naraz wybija z mgły tryska), ,Gaśnie i znowu w stu miejscach z mgły tryska‘ A, BW.
»	—	w. 8	,tęczach‘ W1; ,miejscach‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 13: ,Już lżej się fala modra rozpierścienia‘ A, BW.
»	—	w. 14	,Lżej fala, już wiatr‘ W1; ,Już wiatr pod niebem‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 15—16:
			,Nosi, i z lądów kwitnących przywiewa Dech traw wilgotnych i żywego drzewa.‘ A, BW.
»	—	w. 17	,jakowaś się budzi‘ W1; ,jakaś się obudzi‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 19: ,Na przedni pomost gromada się ludu‘ A, BW.
»	—	w. 20	,Na pomost. Stoją‘ W1; ,Pcha, stają, patrzą‘ A, BW.
»	—	» 21	,Nozdrzami ciągną‘ W1; ,Ciągną płucami‘ A, BW.
»	—	» 22	,Wyległszy w słońce‘ A, BW; ,Wyległszy. Tak‘ W1—3.
»	—	» —	,chciwy‘ W1; ,siwy‘ A, BW.