Strona:PL Maria Konopnicka-Poezye T. 10 441.jpg

Str.	66	w. 5	,ledwo świt‘ W1; ,nazajutrz‘ A, BW.
»	—	» 6	,szyper‘ W1; ,(szyper) matros‘ A, BW.
»	—	» 9	,Stanął‘ W1; ,a tu już (w. 12 zgł.!) A, BW.
»	—	» 12	,żeby dojrzał‘ W1; ,że dojrzałby‘ A, BW.
»	—	» 20	,psiarnia ta‘ W1; ,ta psiarnia‘ A, BW.
»	—	» 27	,że tylko w jej‘ W1; ,i tylko jej w‘ A, BW.
»	67	zam.	w. 3: ,Ale nie dała i w chusty się szare‘ A, BW.
»	—	» 7	,do niej przybliży się‘ W1; ,się do niej zbliżyła‘ A, BW.
»	—	» 8	,krzyknie: — Ludzie!‘ W1; ,ona głosem‘ A, BW.
»	—	» 10	,strażnik‘ W1; ,tłómacz‘ A, BW.
»	—	» 11	,Mojać‘ W1, A; ,Moja‘ BW.
»	—	» 12	,I nie. Tak ot słaba‘ W1; ,Nie, tak mi ot słaba‘ A, BW.
»	—	» 15	,ku niej‘ W1; ,po nią‘ A, BW.
»	—	» 17	,Sam o nią miej‘ W1; ,Trza o nią mieć‘ A, BW.
»	—	» 19	,Jeno mnie dotkniesz‘ W1; ,Jak mnie tkniesz jeno‘ A, BW.
»	—	» 29	,Stropił się‘ A, W1; ,Strapił się‘ BW.
»	—	» 30	,czynił‘ W1; ,robił‘ A, BW.
»	—	» 31	,mu‘ W1; ,w nim‘ A, BW.
»	68	» 1	,Będzie robiła‘ W1; ,Robić! Widzita!‘ A, BW.
»	—	» 3	,Za nią‘ W1; ,a z nią‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 4: ,Jaśka... swojego Jaśka dobył... trupa‘ A, BW.
»	—	w. 9	,trupka‘ W1; ,chłopca‘ A, BW.
»	—	» 10	,Z wrzaskiem i klątwą‘ W1; ,I klnie i wrzeszczy‘ A, BW.
»	—	» 17	,strząchła‘ W1; ,wstrząsła‘ A, BW.
»	—	» 19	,Niech chłop‘ W1; ,Mąż niech‘ A, BW.
»	—	» 23	,obzór‘ W1; ,obszar‘ A, BW.
»	—	» 24	,huczące‘ W1; ,wód sinych‘ A, BW.
»	—	» 25	,Aż rzeknie‘ W1; ,Aż rzecze‘ A, BW.
»	69	» 4	,światłość‘ W1; ,jasność‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 5: ,I już, i koniec, i nic nie zostało!‘ A, BW.
»	—	w. 8	,I ognia czuję żar‘ W1; ,I ogień czuję skróś‘ A, BW.
»	—	» 10	,się‘ W1; ,tak‘ A, BW.
»	—	» 15	,co został‘ W1; ,który był‘ A, BW.
»	—	» 17	,Tam stoją świata‘ W1; ,Tam wszystkie stoją‘ A, BW.
»	—	» 19	,pokazał‘ W1; ,okazał‘ A, BW.
»	—	» 22	,takoż‘ W1; ,także‘ A, BW.
»	70	» 1	,jest o fałsz‘ W1; ,o fałsz jest‘ A, BW.
»	—	» 4	,pachtem je‘ W1; ,je pachtem‘ A, BW.
»	—	» 8	,dziś jest‘ W1; ,jest dziś‘ A, BW.
»	—	zam.	w. 10—11:
			,Gdy raz w Egipcie powracał z jamarku, Lecz sen się sprawdził tu, pod Drohiczynem‘ A.