Ta strona została przepisana.
| A | — | autograf biblijoteki Krasińskich w Warszawie (zbiór L. Meyeta) obejmuje 4 części poematu (str. 1—285). Kilka kartek w podwójnej redakcji (A1). |
| A | — | urywek autografu (str. 208, w. 7 — str. 322, w. 4) własność Firmy Gebethner i Wolff w Warszawie. |
| BW | — | Bibljoteka Warszawska 1892 III, 468; IV, 442 — 1897, IV, 82, 293, 427 — 1900 IV, 151, 336 — 1901 III, 547; IV, 107 — 1906 I, 319 — 1908 I, 225; II, 441; III, 223; IV, 235, 441 — 1909 I, 421. |
| Kr. | — | Kraj (petersburski) 1896 Nr. 7 z d. 28 lutego, str. 6. |
| PrzP. | — | Przegląd Poznański 1896, Nr. 10. |
| W1 | — | Marya Konopnicka, Pan Balcer w Brazylii. Warszawa 1910. (Tekst poprawiony i ustalony przez poetkę). |
| W2—3 | — | Toż, wydanie drugie i trzecie. Warszawa b. r. |
| Wyd. | — | poprawka wydawcy (str. 52, w. 1; 65, 6; 101, 27; 196, 15; 224, 22; 269, 14; 377, 17). |
| Wyrazy lub zwroty, objęte nawiasem (), są w autografie przekreślone. |
