Strona:PL Leroux - Dziwne przygody miłosne Rouletabilla.pdf/185

 Wyjaśnię ci to później! Weź ten nóż i chodź ze mną;
 Poszli razem i znaleźli się za domem.
 Rouletabille pokazał Candeurowi okienko, a Candeur rozpoznał Gawłowa.
 — Siedzi tuż pod oknem. Wystarczy wsadzić rękę i pchnąć go nożem w piersi. Skończyłaby się cała awantura.
 — Nie czyń tego, Candeur, proszę cię!
 — Więc ten drab, jest teraz twoim przyjacielem?
 — Przysięgnij, że go nie tkniesz.
 — No, dobrze już! Cóż mam robić?
 — Zaczniesz grać z Włodzimierzem, aż się zbiegną żołnierze. Potem wmieszam się ja, a ty wyjdziesz. Potem, gdy się strażnicy oddalą, zwrócisz na siebie uwagę więźnia. Pokażesz mu nóż i dasz na migi znak, że chcesz rozciąć jego więzy. Zrazu będzie się dziwił, ale wnet poda ci związane ręce. Rozetniesz postronki i dasz mu nóż, którym już sam oswobodzi nogi, tak, by mógł uciec tym okienkiem.
 — Ale jest krata! — zauważył Candeur.
 — Bałwan jesteś! Gdyby nie było kraty, nie potrzebowałbym twej pomocy! Ty ją musisz wyłamać. Ale zrób to jaknajciszej.
 Candeur pochwycił kratę w swoją łapę i zaczął ciągnąć ku sobie.