Strona:PL Kālidāsa - Sakontala czyli Pierścień przeznaczenia.djvu/234

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ta strona została przepisana.


manty, którego jeszcze nie zna (str. 17), z proroctwa, które Somarata wspomina (str. 103) o synu Duszmanty a sam Duszmanta poznaje znaki panowania ( 144 na ręku nieznanego mu jeszcze syna swojego. U nas bawią się chiromancyą cygany. Pewny Proffessor Grellman starał się dowieść iż ci cyganie z Indyi pochodzą.



KILKA PRZYPISÓW
WYJĘTYCH Z RAYNALA HISTORYI FILOZOFICZNEJ OSAD EUROPEJSKICH
W OBYDWÓCH INDYACH.
SANSKRYT.

Język obfity i bardzo zwięzły, jego grammatyka choć dość zawiła (complique) jednak regularna. Alfabet ma 50 charakterów. Formy przypadkowania których jest 17, posiadają prócz zwyczajnej jeszcze i liczbę podwójną. (Dual jak u Greków). Zgłoski są krótkie krótsze i najkrótsze — także długie dłuższe i najdłuższe, ostre (aigues), ostrzejsze i najostrzejsze; także przyćmione (graves) w tych trzech stopniach. Jestto język muzykalnie kreskowany; ostatnia zgłoska słowa Bédéreo wymawia się z przeciągiem blisko minutę trwającym. W Poezyi wszystkie gatunki wierszów, w rymotwórstwie wszystkie gatunki miar (pedes) i trudności innych języków znajduje się, niewyjmując z tego rymu.

LITERY.

Litery któremi są pisane dawne napisy zdają się być utworzone z liter chaldejskich czworogrannych, któremi pisano Księgi hebrajskie. Litery indyjskie, arabskie i fenickie z których przerobiono greckie i rzymskie zdają się z jednego pochodzić źródła, a chociaż język chiński zdaje się być raczéj odbi-