Strona:PL Jana Kochanowskiego dzieła polskie (wyd.Lorentowicz) t.2 124.jpeg

Pomnią tu pruskie pola,^[1] pomni nieszczęśliwa
 Warna,^[2] gdzie nieśmiertelnej chciwa
Nie tak ostrożnie, jako śmiele się potkała
 I zwycięstwo poganom z siebie sławne dała.
Tycheś ty nie chciał wydać,^[3] a na swoje lata,
 Dosyć młode, zwiedziłeś część niemałą świata,
Przypatrując się pilno wielkich królów sprawie
 Tak w pokoju, jako i w żołnierskiej zabawie.
A chociaś był nieprawie^[4] jeszcze dorósł wojny,
 Szedłeś miedzy lud króla francuskiego zbrojny,
Gdy synowie ojcowskiej wiary popierali,^[5]
 A dawszy sobie po łbu, potem się jednali.
Kochałeś się w naukach i w piśmie uczonem,
 Nie przestając na szczęściu, z ojców zostawionem.
Ale jako cię znacznym fortuna czyniła,
 Takeś i dowcipem miał przed inszymi siła,
Przeto, skoroś dojachał kraju ojczystego,
 Obraneś^[6] posłem zaraz do króla szwedzkiego,
Gdzieś wszytko wedle myśli Pana swego sprawił,
 Siebieś poprawdzie troski niemałej nabawił.
Nie dziwuję się, panno zacnego rodzaju,^[7]

1. Jędrzej Tęczyński odznaczył się w bitwie pod Grunwaldem.
2. Jan i Andrzej Tęczyńscy wyruszyli z Władysławem do Węgier.
3. odrodzić się od nich.
4. niezupełnie.
5. popierać czego; dziś: kogo, co.
6. obraneś = obran jesteś.
7. rodu.